Tidak boleh berwasiat untuk ahli waris (larangan Nabi saw.)

Imam Ahmad : 17389

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ وَأَنَا تَحْتَ جِرَانِهَا وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ

Na nima ya kuzabisa beto nde [Affan] songaka beto nde [Hammad] katukaka na [Qatadah] katuka na [Syahr bin Hausyab] katuka na [Abdurrahman bin Ghanm] katuka na [Amru bin Kharijah] yandi tubaka nde: ‘Rusulullah vandaka kulonga na zulu ya kamio na yandi, na ntangu yina na nsi ya kamio na yandi, mono vandaka na nsi ya kamio na yandi. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Allah ‘azza wajalla me pesa konso muntu kima yina kele nswa na yandi. Yo yina, testament kele ve sambu na bantu yina ta baka difwa. Mwana kele nswa ya bakala, kansi sambu na muntu ya ke salaka bizumba yo kele ditadi - nsiku ya kufwa matadi -. Mpi konso muntu yina ke kudipesa na muntu ya nkaka ve tata na yandi, to mpika yina ke pesa zina na yandi na muntu ya nkaka ve mfumu na yandi, yandi ta mona mpasi na kusinga ya Allah, ya ba wanzio ti ya kusinga ya bantu yonso. Na nima bisalu na yandi ya obligé ti bisalu ya sunna ta ndimama ve na yandi’.