Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji

Imam Ahmad : 17269

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَيْتَنِي أَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مِنْهُمْ عُمَرُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مُتَضَمِّخًا بِطِيبٍ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ سَكَتَ فَجَاءَهُ الْوَحْيُ فَأَشَارَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى أَنْ تَعَالَ فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ كَذَلِكَ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْ الْعُمْرَةِ آنِفًا فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ

مارا [یحییٰ بن سعید] ءَ چہ [ابن جریج] ءَ گْوشگ بوتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ، آئی ءَ من ءَ [عثا`] ءَ ھال داتگ کہ [شفوان بن یعلی بن امیہ] ءَ آئی ءَ را ھال داتگ، کہ [یعلا] ءَ عمر بن خطاب رضا اللہ تعالیٰ ءَ گْوشتگ، 'کاش من دیستگ اَت کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ رِد ءُ بند داتگ اَت آئی ءَ'۔ راوی ءَ گْوشتگ: وھدے کہ آ جیران ءَ بوتگ گڑا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ یک کپودرے بوتگ کہ آئی ءَ گوں وتی کش ءُ گور ءِ سنگتاں پناہ گاہ ءِ واستہ کارمرز کتگ ءُ آھانی تہ ءَ عمر ھم ھوار بوتگ۔ اناگہ ءَ یک مردے جبہ پوشگ ءَ اتک ءُ عطر پوش اتگ ات، مرد ءَ پدا جست کت کہ اے رسول اللہ تو چے گشئے یک مردمے کہ عطر ءِ نیت ءَ جبہ ءِ پوشگ ءَ گوں احرام کنت؟ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم یک دمانے ءَ جیڑ اِت پدا بے توار بوت، پدا وحی اتک۔ پدا عمر ءَ یاعلہ ءَ را اشارہ کت کہ بیا اِدا۔ پمیشکا یعلی اتک ءُ وتی سر ءَ ایر کت، بظاہر آئی ءَ یک دمانے ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ دیم ءِ رُژنائی دیست، پدا وتی جاہ ءَ واتر بوت۔ ایشی ءَ پد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ جست کت کہ آ مردم کجا اِنت کہ من ءَ عمرہ ءِ بابت ءَ جُست کُتگ؟ پمیشکا آئی ءَ مرد ءِ شوھاز ءَ کت ءُ آؤرت۔ رند ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت کہ ترا ھستیں وشبو ءِ بابت ءَ سئے رند ءَ شُشت کن۔ جبہ تئی اِنت پمیشکا یلہ بہ کن۔ پدا وتی عمرہ ءَ ہما وڑا بکن کہ تو حج ءِ تہا کتگ۔