Rabb tabaraka wa ta'ala turun ke langit dunia di sepertiga malam dan yang berdo’a pasti kukabulkan
इमाम अहमद : 17234
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ ابْنَ عَامِرٍ اسْتَعْمَلَ كِلَابَ بْنَ أُمَيَّةَ عَلَى الَأَيْلَةِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ فِي أَرْضِهِ فَأَتَاهُ عُثْمَانُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ يَقُولُ إِنَّ فِي اللَّيْلِ سَاعَةً تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ يُنَادِي مُنَادٍ هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ قَالَا جَمِيعًا وَإِنَّ دَاوُدَ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحَدٌ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سَاحِرًا أَوْ عَشَّارًا فَدَعَا كِلَابٌ بِقُرْقُورٍ فَرَكِبَ فِيهِ وَانْحَدَرَ إِلَى ابْنِ عَامِرٍ فَقَالَ دُونَكَ عَمَلَكَ قَالَ لِمَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بِكَذَا وَكَذَا
आम्हाला [अब्दुशशामद] आणि [अफ्फान] यांनी अर्थानुरूप सांगितले; दोघांनीही सांगितले: आम्हाला [हम्माद बिन सलामाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अली बिन ज़ैद] यांच्याकडून [अल-हसन] यांच्या म्हणण्यानुसार सांगितले की [इब्न आमिर] यांनी किलाब बिन उमय्याह यांना अल-ऐलाहचे प्रमुख म्हणून नियुक्त केले, तेव्हा उस्मान त्यांच्या स्वतःच्या प्रदेशात होते. मग उस्मान त्याच्याकडे गेला आणि म्हणाला, "मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना ऐकले – अब्दुशशामदने आपल्या हदीसमध्ये हे नमूद केले – ते म्हणाले: 'खरोखरच, रात्री एक अशी वेळ असते जेव्हा स्वर्गाचे दरवाजे उघडले जातात. मग आह्वानकर्ता (अल्ला) घोषणा करतो, 'कोणी मागणारा आहे का ज्याला मी देऊ? कोणी प्रार्थना करणारा आहे का ज्याला मी उत्तर देऊ? कोणी क्षमा मागणारा आहे का ज्याला मी त्याचे पाप क्षमा करू?' पैगंबर (स.) पुढे म्हणाले: 'एकदा पैगंबर दाऊद (अलैहिस्सलाम) बाहेर गेले आणि म्हणाले, "कोणीही अल्ला, सर्वशक्तिमान आणि उंचवट्या, यांना काहीही मागत नाही, जोपर्यंत तो ते त्यांना देत नाही." जादूगार किंवा व्याजावर उपजीविका करणारा वगळता.'" मग किलाबने एक छोटी बोट मागवली आणि त्यात समुद्रप्रवासाला निघाला. नंतर त्याने इब्न आमिरकडे झुकून सांगितले, "असं करू नकोस." इब्न आमिरने विचारले, "का?" त्याने उत्तर दिले, "उस्मानाने आम्हाला हे आणि ते सांगितले आहे."