Al Malik
इमाम बुखारी : 1261
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْوَأَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِقَتْلَى أُحُدٍ أَيُّ هَؤُلَاءِ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى رَجُلٍ قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ قَبْلَ صَاحِبِهِ وَقَالَ جَابِرٌ فَكُفِّنَ أَبِي وَعَمِّي فِي نَمِرَةٍ وَاحِدَةٍ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन मुक़ातिल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [लैत्स बिन सा'द] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [इब्न शिह़ाब] यांच्याकडून ['अब्दुर्रहमान बिन का'ब बिन मालिक] यांच्याकडून सांगितले [जैबिर बिन अब्दुल्ला, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांनी सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा उहुदच्या लढाईत शहीद झालेल्या दोन पुरुषांना एकाच कबरीत एकत्र दफन केले आणि एकाच कफनात गुंडाळले, मग विचारले: "त्यापैकी कोणी कुरआन अधिक याद ठेवले होते?" जेव्हा त्याला त्यापैकी एकाबद्दल माहिती मिळाली, तेव्हा त्याने त्याला प्रथम कबरीत ठेवले आणि म्हणाले: "मी त्यांच्यासाठी साक्ष देईन." त्यानंतर त्यांनी आदेश दिला की त्यांना त्यांच्या रक्तामध्येच, नमाज न पढता आणि अंघोळ न करून दफन करावे. आणि हे आम्हाला [इब्न अल-मुबारक] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-औझाई] यांच्याकडून सांगितले [अज़-जुहरी] यांच्याकडून [जाबिर इब्न अब्दुल्लाह (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी उहुदच्या लढाईत ठार झालेल्यांबद्दल म्हटले: 'त्यापैकी कोणी सर्वाधिक कुरआन कंठस्थ केले आहे?' जेव्हा त्यांना त्यापैकी एखाद्याबद्दल कळवले जायचे, तेव्हा ते त्याला त्याच्या सोबतीपेक्षा आधी दफन करायचे." जाबिर म्हणाले: "म्हणून माझे वडील आणि माझे काका एकाच नमिराह (पट्ट्यांची ऊनी चादर) मध्ये गुंडाळले गेले होते. आणि [सुलेमान बिन कथीर] यांनी मला सांगितले की [अज़-जुह्ऱी] यांनी मला सांगितले की [एका माणसाने] [जाबिर, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांच्याकडून ऐकले होते.