Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Buchari : 6750

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ وَذَكَرَ أَنَّ بَيْنَ يَدَيْهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ فَوَاللَّهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا قَالَ أَنَسٌ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَالَ أَنَسٌ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَيْنَ مَدْخَلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّارُ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ وَأَنَا أُصَلِّي فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ

Abul Yaman berichtete uns, Syu'aib berichtete uns von Az Zuhri. (Anders gesagt wird berichtet:) Mahmud berichtete mir, Abdurrazaq berichtete uns, Ma'mar berichtete uns von Az Zuhri, Anas bin Malik berichtete mir. Allahs Wohlgefallen sei mit ihm. Der Prophet (Friede sei mit ihm) verließ die Kirche, als die Sonne bereits tief stand, verrichtete das Mittagsgebet (Dhuhr), bestieg nach dem Gruß die Kanzel und erinnerte an die Stunde der Erlösung. Er sagte, dass vor der Stunde der Erlösung wichtige Ereignisse stattfinden würden, und sprach dann: „Wer möchte mich etwas fragen? Bei Allah, fragt mich nichts, was ich euch nicht schon gesagt habe, solange ich noch an meinem Platz bin.“ Anas berichtete: „Da brachen die Leute in Schluchzen aus, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) stellte weitere Fragen: ‚Fragt mich!‘“ Anas fuhr fort: „Da stand jemand auf und fragte: ‚Wo wohne ich, o Gesandter Allahs?‘ Er antwortete: ‚Du bist in der Hölle.‘ Dann stand Abdullah ibn Khudzaifah auf und fragte: ‚Wer ist mein Vater, o Gesandter Allahs?‘ Der Prophet antwortete: ‚Dein Vater Hudzaifah.‘“ Anas fuhr fort: „Der Prophet stellte weitere Fragen: ‚Fragt mich, fragt mich!‘ Da faltete Umar die Knie und sprach: ‚Wir sind zufrieden mit Allah als unserem Herrn, dem Islam als unserer Religion und Muhammad (Friede sei mit ihm) als unserem Gesandten.‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verstummte, als Umar dies sagte.“ Dann sagte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Bei Dem, in Dessen Händen ich bin, mir wurden Himmel und Hölle hinter dieser Mauer gezeigt, als ich betete, und ich habe noch nie Gutes und Schlechtes gesehen wie heute."