Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Bukhari : 6747

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ غَضِبَ وَقَالَ سَلُونِي فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي فَقَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Dywedwyd wrthym fod [Yusuf bin Musa] wedi dweud wrthym fod [Abu Usamah] o [Buraid bin Abu Burdah] o [Abu Burdah] o [Abu Musa Al Asy'ari] wedi dweud, 'Gofynnwyd i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam unwaith am bethau nad oedd yn eu hoffi, pan ofynnwyd mwy o gwestiynau, daeth yn ddig a dywedodd: 'Gofynnwch i mi.' Yna safodd rhywun i fyny a gofyn, 'O Negesydd Allah, pwy yw fy nhad?' Atebodd Rasulullah: 'Eich tad Hudzafah'. Yna safodd dyn arall i fyny a gofyn, 'O Negesydd Allah, pwy yw fy nhad?' Atebodd Rasulullah: 'Eich tad yw Salim, caethwas i Syaibah'. Pan welodd Umar yr hyn a ddigwyddodd i wyneb y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam oherwydd dicter, dywedodd Umar, 'Rydym yn edifarhau i Allah 'azza wajalla'.