Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Bukhari : 507

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ فَذَكَرَ أَنَّ فِيهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ فَلَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا فَأَكْثَرَ النَّاسُ فِي الْبُكَاءِ وَأَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْخَيْرِ وَالشَّرِّ

Dywedwyd wrthym [Abu Al Yaman] dywedodd, adroddwyd i ni [Syu'aib] gan [Az Zuhri] dywedodd, adroddwyd i mi [Anas bin Malik], pan oedd yr haul yn boeth, gadawodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam y tŷ i berfformio'r weddi Canol dydd, yna aeth i fyny i'r pulpud a sôn am Ddydd y Farn. Soniodd fod mater mawr ar y pryd hwnnw, yna dywedodd: 'Pwy sydd eisiau gofyn yna gofynnwch. A pheidiwch â gofyn i mi am unrhyw beth oni bai fy mod i'n dweud wrthych chi cyn belled â'm bod i'n dal yn fy lle.' Yn sydyn gwaeddodd y cyfeillion, a pharhaodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam i ailadrodd: 'Gofynnwch i mi'. Felly cododd 'Abdullah bin Khudzafah As Sahmi i fyny a dweud, 'Pwy yw fy nhad?' Atebodd: 'Eich tad Hudzafah'. Yna gofynnodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam eto: 'Gofynnwch i mi'. Felly cododd Umar o'i safle penlinio a dywedodd, 'Rydym yn fodlon ag Allah fel Rabb, Islam fel crefydd a Muhammad fel Proffwyd'. Yna bu'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn dawel am eiliad ac yna dywedodd: 'Newydd ddangoswyd nefoedd ac uffern i mi o'r tu ôl i'r wal hon, ni welais unrhyw dda na drwg'.