Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)

Imam Ahmad : 17056

مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مَخِيطًا فَمَا فَوْقَهُ فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَسْوَدُ قَالَ مُجَالِدٌ هُوَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ الْآنَ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَمَا نُهِيَ عَنْه انْتَهَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ ابْنُ عَمِيرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

-fani use- A tene na e [Yahya bin Sa’id] ti [Isma’il bin Abu Khalid] lo tene; a tene na mbi [Qais] so alondo na [Adi bin Amirah Al Kindi] lo tene, ‘Wakua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘O azo, zo kue na popo ti ala asara kua ndali ti e, na pekoni lo honde mbeni ye na lo, même tongana a yeke gi mbeni kamba ti couture wala so ayeke na gbe ni ahon so, ka so ayeke mbeni ye so a sara na lo na lango ti Resurre so ayeke sara ande’. Adi bin Amirah Al Kindi atene: ‘Mbeni zo ti buruma so alondo na popo ti aAnsar alondo na pekoni, Mujalid atene, ‘Koli so ayeke Sa’d bin Ubadah,’ tongana ti so mbi bâ lo, lo tene, ‘O Watokua ti Nzapa, mbi ye ti sara kua ti mo pëpe’. Lo hunda: ‘Ngbanga ti nyen?’ koli ni akiri tënë, atene: ‘Mbi mä mo tene mara ti ye tongaso’. Lo tene: ‘Mbi tene fadeso, zo kue so e mû lo ti sara mbeni kua, zia lo ga na ni atâa a yeke kete wala mingi. “Ye so a mû na lo, zia lo mû ni, na ye so a ke ni, zia lo zia ni.” Lo tene na e [Yazid bin Harun] lo tene, lo tene na e [Isma’il] ti [Qais] lo tene, lo tene na mbi [Adi bin Amirah] na pekoni lo sara tënë ti hadith ni’. A tene na e [Waki’] A tene na e [Ibn Abu Khalid] ti [Qais bin Abu Hazim] ti [Adi bin Amirah Al Kindi] lo tene, ‘Mbi mä Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Zo so e mû lo na kua ti sara mbeni kua... na pekoni lo sara tënë ti hadith’.