Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)
Imam Muslim : 3412
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ ثُمَّ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَبِي حَيَّانَ وَعُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ سَمِعْتُ يَحْيَى بَعْدَ ذَلِكَ يُحَدِّثُهُ فَحَدَّثَنَا بِنَحْوِ مَا حَدَّثَنَا عَنْهُ أَيُّوبُ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
A tene na mbi so [Zuhair bin Harb] atene na e [Isma’il bin Ibrahim] so alondo na [Abu Hayyan] so alondo na [Abu Zur’ah] so alondo na [Abu Hurairah] lo tene: ‘Mbeni lâ, Watokua ti Nzapa aluti na popo ti e, na pekoni lo sara tënë ti case ti lo so lo tene: Lango ti Zingongo ti awakinda so mbi wara mbeni oko ti ala so ayeke ga na mbeni go ti mbeni chameau so ayeke dekongo’. Na pekoni, lo tene: “O Watokua ti Allah, mû maboko na mbi!” Na pekoni mbi kiri tënë: ‘Mbi yeke na kete ngangu ti mû maboko na mo pëpe. Mbi tene na mo awe. “Zia si a si pëpe so na Lâ ti fango ngbanga, mbi wara mbeni oko ti ala so ayeke ga na mbeni mbarata so ayeke dekongo.” Na pekoni, lo tene: “O Watokua ti Allah, mû maboko na mbi!” Lo kiri tënë, lo tene: ‘Mbi yeke mû maboko na mo kete pëpe. Mbi tene na mo kozoni pepe? “Na Lâ ti Zingongo ti awakinda, zia mbi wara pëpe mbeni oko ti ala so ayô mbeni ngasangbaga so ayeke huru na ndo ti go ti lo.” Na pekoni, lo tene: “O Watokua ti Allah, mû maboko na mbi!” Lo kiri tënë, lo tene: ‘Mbi yeke na kete ngangu ti mû maboko na mo pëpe. Mbi fa tënë so na mo awe. “Zia pëpe si a si so na Lâ ti Zingongo ti awakinda mbi wara mbeni oko ti ala so ayeke ga na mbeni zo so ayeke dekongo na go ti lo.” Na pekoni, lo tene: “O Watokua ti Allah, mû maboko na mbi!” Lo kiri tënë, lo tene: ‘Mbi lingbi ti mû maboko na mo même kete pëpe. Me ti so ni so. “Na Lâ ti Zingongo ti awakinda, zia mbi wara pëpe mbeni oko ti ala so ayeke ga na mbi na mbeni bongo so ayeke huru na ndo ti go ti lo.” Na pekoni, lo tene: “O Watokua ti Allah, mû maboko na mbi!” Na pekoni, lo kiri tënë, lo tene: ‘Mbi yeke na ngangu oko pëpe ti mû maboko na mo. Mbi fa tënë so na mo awe. “Na Lâ ti Zingongo ti awakinda, zia mbi wara pëpe mbeni oko ti ala so ayô mosoro na lege ti lor na argent na ndo ti go ti lo.” Na pekoni, lo tene: “O Watokua ti Allah, mû maboko na mbi!” Lo kiri tënë, lo tene: ‘Mbi yeke na ngangu oko pëpe ti mû maboko na mo. Mbi tene na mo awe so’. Na a tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ti tene na e [‘Abdurrahim bin Sulaiman] ti [Abu Hayyan]. -na mbeni lege nde a tene- A tene na mbi [Zuhair bin Harb] a tene na e [Jarir] ti [Abu Haiyan] na [‘Umarah bin Al Qa’qa’] ye kue ti [Abu Zur’ah] ti [Abu Hurairah] tongana hadith ti Isma’il ti Abu Haiyan’. Na ti tene na mbi [Ahmad bin Sa’id bin Shakhr Ad Darami] ti tene na e [Sulaiman bin Harb] ti tene na e [Hammad] -so ti tene Ibn Zaid- so alondo na [Ayyub] so alondo na [Yahya bin Sa’id] so alondo na [Abu Zur’ah bin ‘Amru Jarir] so alondo na [A, . wasallam a sala tene ti ghulul....na pekoni lo kiri lo sala tene ti hadith so. Hammad atene: ‘Na pekoni mbi mä Yahya atene na lo, tongaso lo tene na e tongana ti so Ayyub atene na e’. Na a tene na e [Ahmad bin Al Hasan bin Khirasy] a tene na e [Abu Ma’mar] a tene na e [Abdul Warits] a tene na e [Ayyub] ti [Yahya bin Sa’id bin Hayyan] ti [Abu Zur’ah] ti [Abu Hurairah] ti Prophète ni ayeke lani tongana ti ala.