Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)

Imam Ahmad : 17056

مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مَخِيطًا فَمَا فَوْقَهُ فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَسْوَدُ قَالَ مُجَالِدٌ هُوَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ الْآنَ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَمَا نُهِيَ عَنْه انْتَهَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ ابْنُ عَمِيرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

-mbala zole- Me songa beto [Yahya mbuta] katuka na [Isma’il mbuta Abu Khalid] yandi tubaka nde; me songa mono [Qais] katuka na [Adi bin Amirah Al Kindi] yandi tubaka nde: ‘Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘O bantu, konso muntu na kati na beno yina ke salaka kisalu sambu na beto, mpi na nima yandi ke bumbaka yandi kima mosi, ata yo kele kaka nsinga ya kutunga to na nsi ya yina, pana yo kele kuyekula yina ta salama na kilumbu yina.’ Adi bin Amirah Al Kindi tubaka nde: ‘Muntu mosi ya ndombe na kati ya ba Ansar na nima telamaka, Mujalid tubaka nde, ‘Muntu yina kele Sa’d bin Ubadah,’ bonso nde mono monaka yandi, yandi tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, mono ke zola ve kusimba kisalu na nge’. Yandi yulaka nde: ‘Sambu na nki yo kele mutindu yina?’ muntu yina vutulaka nde, ‘mono me wa nge ke tuba mutindu yina mpi mutindu yina’. Yandi tubaka nde: ‘Mpi mono ke tuba yo ntangu yai nde, konso muntu yina beto ke baka na kisalu sambu na kusala kisalu mosi, yandi nata yo ata fioti to mingi. "Yina me pesama, yandi baka, ye yina me buyisa, yandi bika." Yandi me songa beto [Yazid bin Harun] yandi me tuba, yandi me songa beto [Isma’il] katuka na [Qais] yandi me tuba, yandi me songa mono [Adi bin Amirah] na nima yandi me tubila hadith’. Yandi tubaka nde: ‘Mono waka Ntumwa ya Nzambi ke tuba nde: ‘Nani beto ke sadilaka sambu na kulungisa kisalu mosi... na nima yandi tubilaka hadi’.