Perumpamaanku: pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian

Imam Bukhari : 6740

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مَهَلِهِمْ فَنَجَوْا وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي فَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ بِمَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ

Mae wedi dweud wrthym [Abu Kuraib] fod wedi dweud wrthym [Abu Usamah] gan [Buraid] gan [Abu Burdah] gan [Abu Musa] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd: 'Mae fy nameg a dameg y neges a ddygais fel rhywun a ddaeth at bobl, yna dywedodd, 'O bobl, rwyf wedi gweld byddin â'm dau lygad, ac rwy'n rhybuddiwr i bobl sy'n noeth, yna achubwch chi, achubwch chi'. Yna ufuddhaodd rhai grwpiau o'u pobl a pharhaon nhw â'u taith ac roedden nhw'n ddiogel, ond dywedodd eraill gelwydd ac arhosasant lle'r oeddent nes i'r milwyr ymosod arnynt yn y bore bach a'u cymryd yn wystlon. Dyna ddameg y bobl a ufuddhaodd i mi ac a ddilynodd y neges a ddygais, a dameg y bobl a anufuddhaodd i mi ac a ddywedodd gelwydd wrth y gwirionedd a ddygais.'