Doa setelah makan: ALLAHUMMAGHFIR LAHUM, WARHAMHUM, WA BARIK LAHUM

Imam Ahmad : 17018

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ الْمَازِنِيُّ قَالَ بَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْعُوهُ إِلَى الطَّعَامِ فَجَاءَ مَعِي فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنْ الْمَنْزِلِ أَسْرَعْتُ فَأَعْلَمْتُ أَبَوَيَّ فَخَرَجَا فَتَلَقَّيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَحَّبَا بِهِ وَوَضَعْنَا لَهُ قَطِيفَةً كَانَتْ عِنْدَنَا زِئْبِرِيَّةً فَقَعَدَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ أَبِي لِأُمِّي هَاتِ طَعَامَكِ فَجَاءَتْ بِقَصْعَةٍ فِيهَا دَقِيقٌ قَدْ عَصَدَتْهُ بِمَاءٍ وَمِلْحٍ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خُذُوا بِسْمِ اللَّهِ مِنْ حَوَالَيْهَا وَذَرُوا ذُرْوَتَهَا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ فِيهَا فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا مَعَهُ وَفَضَلَ مِنْهَا فَضْلَةٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ وَوَسِّعْ عَلَيْهِمْ فِي أَرْزَاقِهِمْ

hi byerile [Abul Mughirah] U hi byerile [Shafwan bin Amru] u te, u ndzi byerile [Abdullah bin Busr Al Mazini] u te, ‘Tatana wa mina u ndzi rhumele eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku n’wi rhamba ku dya. U tlhele a ta na mina, loko ni lava ku fika ekaya ni tsutsumele ku ya byela vatswari va mina. Lava vambirhi va tlhele va huma va ya hlangana na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, hi tlhele hi lunghiselela ndhawu hi ku andlala xitulu lexi endliweke hi dzovo ra nyimpfu, kutani a tshama ehenhla ka xona. Kutani tatana a ku eka manana, ‘Tisa swakudya swa wena’. Hiloko a ta ni xibya lexikulu lexi teleke vuswa lebyi pfanganisiweke ni mati ni munyu. Ndzi tlhele ndzi yi veka emahlweni ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. U te: 'Yi teke hi ku hlaya 'Bismillah'. Yi teke kusuka eka yona u siya ehenhla. Hikuva entiyisweni mikateko yi kumeka hinkwako-nkwako eka yena’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a dya hi dya na yena, u tlhele a siya nyana swakudya. Endzhaku ka sweswo, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u khongerile: ‘ALLAHUMMAGHFIR LAHUM, WARHAMHUM, WA BAARIK LAHUM FIIMAA RAZAQTAHUM -O Allah, va rivalele, va rhandze, u va nyika mikateko na ku ndlandlamuxa swakudya swa vona’.