Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

İmam Buhari : 628

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍفِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ قُلْ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا فَقَالَ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْوَعَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَرِهْتُ أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ

[Abdullah bin Abdül Vahhab] şöyle dedi, [Hammad bin Zeyd] şöyle dedi, [Abdül Hamid] arkadaşı Az Zeydi şöyle dedi: [Abdullah bin El Haris]'in şöyle dediğini işittim: "Bir gün yağmurdan yol su ve çamurla dolmuştu. [İbn Abbas] bize hutbe verdi. Müezzin 'Hayya Alaşşalaah' (Namaz kılalım) dediğinde, ona 'Evlerinizde namaz kılın' demesini emretti. Bunun üzerine insanlar birbirlerine bakıp bunu inkar ediyormuş gibi davrandılar. Bunun üzerine İbn Abbas, 'Sanki bunu inkar ediyorsunuz. Gerçekten de bu tür bir şeyi benden daha üstün biri, yani Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem yapmıştır.' dedi." "Ve gerçekten bu bir farzdır (azime) ve bunu size açıklamakta tereddüt ediyorum." [Hammad]'dan, [Aşim]'den, [Abdullah bin Al Harith]'ten, [İbn Abbas]'tan da böyle rivayet edilmiştir. Ancak İbn Abbas'ın şöyle dediğini de ekledi: "Sizi günaha sürüklemek istemiyorum, dizleriniz çamur içinde namaza geliyorsunuz."