Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Buchari : 6724

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُقْعِدُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَلِي إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ أَوْ الْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَسَأَلُوا عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ وَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَظُنُّ فِيهِ صِيَامُ رَمَضَانَ وَتُؤْتُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَبْلِغُوهُنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ

Ali bin Al Ja'd berichtete uns, dass Syu'bah uns berichtete. (Anders ausgedrückt) Ishaq berichtete mir, dass An Nadlr berichtete, dass Syu'bah uns berichtete, dass Abu Jamrah berichtete: „Ibnu Abbas setzte mich auf sein Bett und sagte zu mir: ‚Als der Gesandte Abdul Qais zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) kam, fragte er: „Wer sind diese Gesandten?“ Sie antworteten: „Rabi'ah!“ Der Prophet sagte dann: „Willkommen, ihr Gesandten – oder wie es zu sagen scheint –, nehmt die Menschen ohne Scham und Reue auf.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs, zwischen uns und dir befinden sich Mudlar-Ungläubige. Sende uns daher ein Gebot, durch das wir ins Paradies eingehen und die Hinterbliebenen informieren können.“ Dann fragten sie nach Getränken. Daraufhin verbot ihnen der Gesandte vier Dinge und gebot ihnen vier Dinge. Befiehl ihnen, an Allah zu glauben. Er fragte: „Wisst ihr, was Glaube an Allah ist?“ Sie antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser!“ Er erwiderte: „Es ist das Zeugnis, dass es keinen anderen Gott als Allah gibt, der keine Partner hat, und dass Mohammed der Gesandte Allahs ist. Verrichtet die Gebete, entrichtet die Zakat – und ich glaube, in seinem Gebot ist das Fasten im Monat Ramadan enthalten – und entrichtet ein Fünftel der Ghanima.“ Und der Prophet verbot ihnen Duba', Hantam, Muzaffat und Naqir, und anscheinend sagte er auch Almuqayyar. Der Prophet fuhr fort: „Kümmert euch um all dies und gebt es an die Menschen nach euch weiter.“