Tidak akan masuk neraka orang yang mengerjakan shalat sebelum matahari terbit (subuh) dan sebelum matahari terbenam (ashar)

Imam Ahmad : 16590

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ عِمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَعِنْدَهُ رَجُلٌ قَالَ عَفَّانُ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَعَمْ أَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي سَمِعْتَهُ مِنْهُ قَالَ عَفَّانُ فِيهِ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ ابْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَلِجُ النَّارَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Yandi me songa beto [Waki’] katuka na [Sufyan] tubaka nde; mpi me zabisa beto nde [Abu Al Walid, Hisham] mpi [‘Affan] tubaka nde; me zabisa beto [Abu Awanah] katuka na [Abdul Malik] [‘Affan] tubaka nde; me zabisa beto [Abdul Malik bin ‘Umair] katuka na [Ibnu ‘Imarah bin Ruwaibah] katuka na [tata na yandi] katuka na Ntumwa saw.K. ‘Afan tubaka nde; katuka na bantu ya Basra. Na nima -Ibn Imarah bin Ruwaiba Radliyallahu- tubaka nde; 'Keti nge me kuwa mambu yai na mfumu ya insi?' yandi vutulaka nde, ‘Ee. Mono monaka yo’. Na nima -Ibn Imarah bin Ruwaiba Radliyallahu- tubaka nde; 'Mono me ta kimbangi, ya kieleka mono me wa Ntumwa saw ke tuba na kisika yina beno me wa yo na yandi'. [‘Affan] tubaka na kati na yo, me tubila beto [Hasan bin Musa] tubaka nde; me zabisa beto [Syaiban] katuka na [Abdul Malik] katuka na [Ibnu Umarah bin Ruwaibah Ats-Tsaqafi] katuka na [tata na yandi] tubaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Beno ta kwenda ve na bilungi,’ na nima yandi tubilaka kima mosi ya mutindu yina.