Tidak akan masuk neraka orang yang mengerjakan shalat sebelum matahari terbit (subuh) dan sebelum matahari terbenam (ashar)

Imam Abu Dawud : 363

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَخْبِرْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ نَعَمْ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي فَقَالَ الرَّجُلُ وَأَنَا سَمِعْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ

Yandi me songa beto [Musaddad] me songa beto [Yahya] katuka na [Isma’il bin Abu Khalid] me songa beto [Abu Bakr bin Umara bin Ru’aiba] katuka na [Tata na yandi] yandi tubaka; Kuvandaka ti muntu mosi ya bantu ya Basra yina yulaka yandi; yandi ke tuba nde; Tubila mono mambu ya nge me waka na ntumwa ya Nzambi. Mono tubaka nde; Kilumbu mosi mono waka Ntumwa ke tuba nde: ‘Muntu mosi ve ta kota na bilungi yina ta sala kisambu na ntwala nde ntangu kubasika mpi na ntwala nde yo dinda’. Yandi yulaka nde; Keti nge me waka yo kibeni na yandi? -bo yulaka yandi mbala tatu- Yandi vutulaka; Ee, konso ntangu ya yandi vandaka kupesa mvutu yandi vandaka kutuba nde; Makutu na mono me wa yo mpi ntima na mono me bakisa yo. Yo yina muntu yina tubaka nde; Mono me waka mpi yandi ke tuba mutindu yina.