Bolehnya hasad pada orang kaya yang menginfakkan hartanya malam dan siang

इमाम बुखारी : 6691

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ بِهَذَا

हे आम्हाला [उत्मान बिन अबू शैबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जरीर] यांच्याकडून, [अल-अमश] यांच्याकडून सांगितले [अबू शालिह] यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'असूया फक्त दोन प्रसंगी परवानगी आहे: ज्याला अल्लाहने कुरआन दिली आहे, तो ती दिवस-रात्र पठण करतो, ज्यामुळे दुसरा म्हणतो: "काश मलाही त्या व्यक्तीप्रमाणे हा आशीर्वाद मिळाला असता, तर मीही तसंच करतो." आणि ज्याला अल्लाहने संपत्ती दिली आहे आणि तो ती योग्य मार्गाने खर्च करतो, तर लोक म्हणतात: 'जर मलाही त्याला मिळालेली संपत्ती मिळाली असती, तर मीही त्याप्रमाणेच करतो.' [कुतायबा] यांनी आम्हाला ही हदीस सांगितली, आणि [जरीर] यांनीही आम्हाला ही हदीस सांगितली.