Imam Ahmad : 16395
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ جَمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ رَجُلٌ فَحَدَّثَنِي عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَرِيَّةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَشُوا أَهْلَ مَاءٍ صُبْحًا فَبَرَزَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَاءِ فَحَمَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ إِنِّي مُسْلِمٌ فَقَتَلَهُ فَلَمَّا قَدِمُوا أَخْبَرُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ الْمُسْلِمِ يَقْتُلُ الرَّجُلَ وَهُوَ يَقُولُ إِنِّي مُسْلِمٌ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّمَا قَالَهَا مُتَعَوِّذًا فَصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجْهَهُ وَمَدَّ يَدَهُ الْيُمْنَى فَقَالَ أَبَى اللَّهُ عَلَيَّ مَنْ قَتَلَ مُسْلِمًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Esan digu [Yunus] esan digu [Hammad] hots, Ibn Salamah-k, [Yunus bin 'Ubaid]-tik [Humaid bin Hilal]-etik esan du; Bazen gizon bat [Bisyr bin 'Ashim]rekin topo egin ninduena, eta gero esan zidan, ['Uqbah bin Malik]-etik, hain zuzen, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-en Gerrako mezulariak "uraren jabea" inguratu zuen goizean eta gero "uraren jabea" gizon bat zegoen erasotu zuena. orduan musulman bat harrapatu zuen, orduan - gizonak - esan zuen; «Benetan musulmana naiz», orduan hil zuen. Iritsi zirenean, sallallaahu'alaihiwasallam Profeta honi buruz jakinarazi zioten, orduan Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam altxatu zen predikatzeko, Allah goraipatu zuen eta esan zuen: 'Amma ba'du. Nola hil dezake musulman batek: "Izan ere, musulman bat naiz?" Orduan - gizon musulmanak - esan zuen; "Hiltzea saihesteko babes-bide gisa bakarrik esan zuen", orduan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallamek aurpegia jiratu eta eskuineko eskua altxatu eta esan zuen: "Nire interzesioaren bidez, Allahk musulman bat hiltzen duen edonor baztertzen du", esan zuen hiru aldiz.