Imam Ahmad : 16395

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ جَمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ رَجُلٌ فَحَدَّثَنِي عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَرِيَّةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَشُوا أَهْلَ مَاءٍ صُبْحًا فَبَرَزَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَاءِ فَحَمَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ إِنِّي مُسْلِمٌ فَقَتَلَهُ فَلَمَّا قَدِمُوا أَخْبَرُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ الْمُسْلِمِ يَقْتُلُ الرَّجُلَ وَهُوَ يَقُولُ إِنِّي مُسْلِمٌ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّمَا قَالَهَا مُتَعَوِّذًا فَصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجْهَهُ وَمَدَّ يَدَهُ الْيُمْنَى فَقَالَ أَبَى اللَّهُ عَلَيَّ مَنْ قَتَلَ مُسْلِمًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

Har fortalt os [Yunus] har fortalt os [Hammad], nemlig Ibn Salamah, fra [Yunus bin 'Ubaid] fra [Humaid bin Hilal] sagde: Der var en mand, der mødte mig med [Bisyr bin 'Ashim], så fortalte han mig, fra ['Uqbah bin Malik], faktisk sendebudet fra krigen af Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, omringede 'vandets ejer' om morgenen, og så var der en mand fra 'vandets ejer', som angreb. Så var der en muslim, der fangede ham, så sagde (manden): "Sandelig, jeg er muslim," så dræbte han ham. Da de ankom, informerede de profeten sallallaahu'alaihiwasallam om dette, så rejste Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam sig for at prædike, priste Allah og sagde derefter: "Amma ba'du. Hvordan kan der være en muslim, der dræber en mand, der siger 'Sandelig, jeg er muslim'." Så sagde (den muslimske mand); "Han sagde det kun som et middel til beskyttelse for at undgå at blive dræbt," så vendte Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam sit ansigt og løftede sin højre hånd og sagde: "Gennem min forbøn afviser Allah enhver, der dræber en muslim," sagde han det tre gange.