Nabi tidak mengharamkan daging biawak (dhabb), beliau hanya merasa jijik memakannya

Imam Ahmad : 16212

حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ فَقَدَّمَتْ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدِّمُ يَدَهُ لِطَعَامٍ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَدَّمْتُنَّ إِلَيْهِ قُلْنَ هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَنْ الضَّبِّ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيَّ فَلَمْ يَنْهَنِي

Na faamatala mai ia i matou ['Attab] e faapea [Abdullah], o Ibn Al Mubarak lea, na taʻu mai e [Yunus] ia i matou mai ia [Az Zuhri] na taʻu mai e [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif Al Ansari] ia te aʻu na taʻu atu e [Ibn Abbas] ia te ia na taʻu atu e [Khalid bin Al Walid], o lē na faaigoaina o le Pelu a Allah, na taʻu atu ia te ia na ulufale atu o ia ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le fale o Maimunah, o se tasi o avā a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o lona tausoga ma le tausoga o Ibn Abbas. Ona ia maua lea o se moʻo na tunu e ia, lea na tautua e lona tuafafine, o Hufaidah bint Al Harith mai Najd. Ona ia tautua lea o le moʻo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma e seasea lava ona tautua atu ia te ia se meaʻai seʻia oo ina taʻu atu ia te ia le igoa ma le ituaiga meaʻai. Faafuaseʻi ona ia manao e faaloaloa atu lona lima i le aano o le moʻo. Ona sau lea o se tasi o fafine ma fai mai; ‘Talofa, fa’amolemole ta’u i le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) mea o lo’o e ofoina atu ia te ia.’ Na ma fai atu, ‘O le aano o le mo’o ea lena, le Avefe’au a Allah?’ Na vave ona sii a’e e le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) lona lima mai le mo’o. Ona fesili lea o Khalid bin Al Walid, ‘Ua fa’asāina ea, le Avefe’au a Allah?’ Na ia fai mai, ‘Leai, ae ou te le’i maua i o’u tagata ma ou te ‘ino’ino i ai.’ Na fai atu Khalid, ‘Ona ou aumaia lea ia te a’u, na ou ‘ai ai ma na va’aia a’u e le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) ma na te le’i fa’asāina a’u.’