Nabi tidak mengharamkan daging biawak (dhabb), beliau hanya merasa jijik memakannya

Imam Muslim : 3603

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ فَقَدَّمَتْ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدَّمُ إِلَيْهِ طَعَامٌ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَدَّمْتُنَّ لَهُ قُلْنَ هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ يَنْظُرُ فَلَمْ يَنْهَنِي و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ خَالَتُهُ فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ ضَبٍّ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَحَدَّثَهُ ابْنُ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حَجْرِهَا و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِلَحْمِ ضَبٍّ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

Ma sa ta’u mai e [Abu At Tahir] ma [Harmalah] ia te a’u mea uma mai ia [Ibn Wahb]. Fai mai [Harmalah]; Na ta’u mai e [Ibn Wahb] ia i matou Na ta’u mai e [Yunus] ia te a’u mai ia [Ibn bin Shihab] mai ia [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif Al Ansari] na ta’u atu e [Abdullah bin Abbas] ia te ia na ta’u atu e [Khalid bin Walid] o lē ua faaigoaina o le pelu a Allah ia te ia; na la feiloai faatasi ma le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam ia Maimunah le faletua o le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam - o ia o le uso o Khalid ma o le uso foi o Ibn Abbas - ona ia maua lea o le aano o se mo’o ua tunu, na auina mai e lona tuafafine, o Hufaidah bint Al Harith mai Najd, ona tuuina atu lea o le aano o le mo’o i le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam. E seasea lava ona tu‘uina atu ia te ia se mea‘ai se‘ia o‘o ina ta‘uina atu ia te ia le igoa o le mea‘ai na tu‘uina atu, a o le‘i sauni le Avefe‘au a Allah sallallaahu alaihi wasallam e ‘ai le aano o le mo‘o, na fai mai ai se fafine mai fafine sa i ai; ‘Ta‘u atu i le Avefe‘au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa‘amanuiaga a Allah) e uiga i le aano o manu o lo‘o e ofoina atu!’ Na matou fai atu, ‘O le aano o mo‘o lena, le Avefe‘au a Allah!’ I le taimi lava lena na sii a‘e ai e le Avefe‘au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa‘amanuiaga a Allah) lona lima, na fai mai ai Khalid bin Walid; ‘Le Avefe‘au a Allah, ua fa‘asāina ea le aano o mo‘o?’ Na ia tali mai; ‘Leai, ae i le nu‘u o lo‘u nu‘u ou te le‘i va‘aia lava se aano o manu fa‘apenei, o lea na ou musu ai e ‘ai’. Na fai mai Khalid; ‘O lea na ou aumaia ai le aano o manu ma ‘ai ai, a o va‘ai mai le Avefe‘au a Allah ia te a‘u ma e le‘i fa‘asāina’. [Abu Bakr bin An Nadlr] ma [Abdurrahman bin Humaid] ua ta‘u mai ia te a‘u, na fai mai ai Abd; ua ta‘u mai ia te a‘u, ma na fai mai Abu Bakr; ua taʻu mai ia i matou [Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd] ua taʻu mai ia i matou [loʻu tama] mai ia [Salih bin Kaisan] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Abu Umamah bin Sahl] mai ia [Ibn Abbas] na ia taʻu atu ia te ia; na taʻu atu e [Khalid bin Walid] ia te ia; na alu o ia ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le fale o Maimunah bint Al Harith - o Maimunah o le tausoga o Khalid -, ona auauna atu lea i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le aano o moʻo, na avatu e Umm Hufaidl mai Najd, a o Umm Hufaidl o le faletua o se tamaloa mai le Banu Ja'far. O le masani a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e aua le 'ai se meaʻai seʻia iloa e ia po o le a...ona taʻua lea e le tagata faamatala e pei ona i ai i le hadith a Yunus. Ma na ia faaopoopo mai i le faaiuga o le hadith. Ma sa ta’u atu e [Ibn Al Asham] ia te ia mai ia [Maimuna], a’o ia -Ibn Al Asham- o se tasi o ana fanau tausi’. Ma sa ta’u mai e [Abd bin Humaid] ia i matou [Abdurrazaq] sa ta’u mai ia i matou [Ma’mar] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] mai ia [Ibn Abbas] sa ia fai mai; ‘Sa i ai se taimi na ‘aumai ai i le Perofeta (filemu ma fa’amanuiaga a le Atua ia te ia) ni fasi aano o mo’o tunu se lua, a’o matou i ai i le fale o Maimunah... e pei ona ta’ua i la latou hadith, ae sa le’i ta’ua e ia le igoa o Yazid bin Al Asham mai ia Maimunah’. Ma sa ta’u mai ia i matou [Abdul Malik bin Shu’aib bin Al Laith] sa ta’u mai e [lo’u tama] ia i matou mai [lo’u tamamatua] sa ta’u mai e [Khalid bin Yazid] ia te a’u [Said bin Abu Hilal] mai ia [Ibn Al Munkadir] sa ta’u mai e [Abu Umamah bin Sahl] ia te ia mai ia [Ibn Abbas] sa ia fai mai; 'Sa i ai se taimi na 'ai ai i le Avefe'au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a Allah) ni fasi mo'o tunu se lua, a'o i ai o ia i le fale o Maimunah, a'o i ai Khalid bin Walid fa'atasi ma ia... ona ta'ua lea e le fa'amatala se hadith e tutusa ma le hadith a Zuhri'.