Nabi tidak tahu kejadian suatu perkara, dan hanya menghukumi berdasarkan dzahirnya

इमाम बुखारी : 6645

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ خُصُومَةً بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنْ النَّارِ فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَتْرُكْهَا

आम्हाला हे [अब्दुल अजीज बिन अब्दुल्लाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्राहिम बिन साद] यांच्याकडून, त्यांनी [सलीह] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न शिहाब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [उरवा बिन जुबैर] यांनी मला कळवले की [झैनाब बिनत अबू सलामा] यांनी त्यांना सांगितले की [पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी उम्मु सलामा] यांनी त्याला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले; त्यांना त्यांच्या खोलीच्या दारात एक वाद ऐकू आला, म्हणून ते लगेच बाहेर येऊन त्यांना म्हणाले; "मी तुमच्यासारखाच एक माणूस आहे, आणि मला एक तक्रार मिळाली आहे; कदाचित तुमच्यापैकी एक दुसऱ्यापेक्षा अधिक वाक्पटू असेल, त्यामुळे मला वाटले असते की तो बरोबर आहे (जेव्हा तो बरोबर नव्हता), आणि म्हणून मी त्याचा निर्णय त्याच्या बाजूने दिला; परंतु ज्याच्या बाजूने मी निर्णय देतो आणि त्यात मी त्याच्या इतर मुसलमान भावाच्या हक्कांचे उल्लंघन करतो, तर मी त्याच्यासाठी एक ज्योत उभी केली आहे—मग तो ती घ्यावा किंवा सोडून द्यावा!"