Istri boleh mengambil bagian dari harta suami untuk kebutuhan rumah tangga tanpa izin jika suami pelit, secukupnya saja

इमाम बुखारी : 6628

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْجَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ ثُمَّ قَالَتْ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ حَرَجٍ أَنْ أُطْعِمَ مِنْ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ لَهَا لَا حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُطْعِمِيهِمْ مِنْ مَعْرُوفٍ

आम्हाला [अबुल यामान] यांनी सांगितले, त्यांनी [सु'आइब] यांच्याकडून, त्यांनी [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, त्यांनी ['उरवा] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की ['आयशा], अल्लाह तिच्यावर खुशाल असो, म्हणाली: हिंदुन बिनत उतबा बिन रबीआह आली आणि म्हणाली; 'अल्लाहच्या प्रेषिता, पूर्वी पृथ्वीवर तुमच्या घरापेक्षा मला दुसऱ्या कुणालाही अपमानित करायला जास्त आवडत नव्हते; पण आता, पृथ्वीवर तुमच्या घरापेक्षा मला दुसऱ्या कुणालाही सन्मानित करायला जास्त आवडत नाही,' मग हिंद बिनत उतबा म्हणाली; 'खरोखरच अबू सुफ्यान खूप कंजूस माणूस आहे; जर मी त्याच्या संपत्तीतून त्याला न सांगता आमच्या ताब्यातील लोकांना अन्न दिलं, तर मी पाप करणार का?' पैगंबर (स.) यांनी उत्तर दिलं: 'तुम्ही त्यांना योग्य प्रमाणात अन्न दिलं तर ते ठीक आहे.'