Salamah bin Al-Akwa' berbaiat dua kali di Hudaibiyah, dan Nabi menjelaskan bahwa isinya adalah baiat untuk menyongsong kematian

Imam Ahmad : 15942

قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجْنَا أَنَا وَرَبَاحٌ غُلَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْتُ بِفَرَسٍ لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أُبْدِيَهُ مَعَ الْإِبِلِ فَلَمَّا كَانَ بِغَلَسٍ غَارَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُيَيْنَةَ عَلَى إِبِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَتَلَ رَاعِيَهَا وَخَرَجَ يَطْرُدُهَا هُوَ وَأُنَاسٌ مَعَهُ فِي خَيْلٍ فَقُلْتُ يَا رَبَاحُ اقْعُدْ عَلَى هَذَا الْفَرَسِ فَأَلْحِقْهُ بِطَلْحَةَ وَأَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَدْ أُغِيرَ عَلَى سَرْحِهِ قَالَ وَقُمْتُ عَلَى تَلٍّ فَجَعَلْتُ وَجْهِي مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ نَادَيْتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَا صَبَاحَاهْ ثُمَّ اتَّبَعْتُ الْقَوْمَ مَعِي سَيْفِي وَنَبْلِي فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَعْقِرُ بِهِمْ وَذَلِكَ حِينَ يَكْثُرُ الشَّجَرُ فَإِذَا رَجَعَ إِلَيَّ فَارِسٌ جَلَسْتُ لَهُ فِي أَصْلِ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَمَيْتُ فَلَا يُقْبِلُ عَلَيَّ فَارِسٌ إِلَّا عَقَرْتُ بِهِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَنَا أَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَلْحَقُ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ فَأَرْمِيهِ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَيَقَعُ سَهْمِي فِي الرَّحْلِ حَتَّى انْتَظَمْتُ كَتِفَهُ فَقُلْتُ خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَإِذَا كُنْتُ فِي الشَّجَرِ أَحْرَقْتُهُمْ بِالنَّبْلِ فَإِذَا تَضَايَقَتْ الثَّنَايَا عَلَوْتُ الْجَبَلَ فَرَدَيْتُهُمْ بِالْحِجَارَةِ فَمَا زَالَ ذَاكَ شَأْنِي وَشَأْنَهُمْ أَتْبَعُهُمْ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى مَا خَلَقَ اللَّهُ شَيْئًا مِنْ ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا خَلَّفْتُهُ وَرَاءَ ظَهْرِي فَاسْتَنْقَذْتُهُ مِنْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ لَمْ أَزَلْ أَرْمِيهِمْ حَتَّى أَلْقَوْا أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ رُمْحًا وَأَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً يَسْتَخِفُّونَ مِنْهَا وَلَا يُلْقُونَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا إِلَّا جَعَلْتُ عَلَيْهِ حِجَارَةً وَجَمَعْتُ عَلَى طَرِيقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا امْتَدَّ الضُّحَى أَتَاهُمْ عُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ مَدَدًا لَهُمْ وَهُمْ فِي ثَنِيَّةٍ ضَيِّقَةٍ ثُمَّ عَلَوْتُ الْجَبَلَ فَأَنَا فَوْقَهُمْ فَقَالَ عُيَيْنَةُ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى قَالُوا لَقِينَا مِنْ هَذَا الْبَرْحَ مَا فَارَقَنَا بِسَحَرٍ حَتَّى الْآنَ وَأَخَذَ كُلَّ شَيْءٍ فِي أَيْدِينَا وَجَعَلَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ قَالَ عُيَيْنَةُ لَوْلَا أَنَّ هَذَا يَرَى أَنَّ وَرَاءَهُ طَلَبًا لَقَدْ تَرَكَكُمْ لِيَقُمْ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْكُمْ فَقَامَ إِلَيْهِ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ فَصَعِدُوا فِي الْجَبَلِ فَلَمَّا أَسْمَعْتُهُمْ الصَّوْتَ قُلْتُ أَتَعْرِفُونِي قَالُوا وَمَنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَطْلُبُنِي مِنْكُمْ رَجُلٌ فَيُدْرِكُنِي وَلَا أَطْلُبُهُ فَيَفُوتُنِي قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِنْ أَظُنُّ قَالَ فَمَا بَرِحْتُ مَقْعَدِي ذَلِكَ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى فَوَارِسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّلُونَ الشَّجَرَ وَإِذَا أَوَّلُهُمْ الْأَخْرَمُ الْأَسَدِيُّ وَعَلَى أَثَرِهِ أَبُو قَتَادَةَ فَارِسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى أَثَرِ أَبِي قَتَادَةَ الْمِقْدَادُ الْكِنْدِيُّ فَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ مُدْبِرِينَ وَأَنْزِلُ مِنْ الْجَبَلِ فَأَعْرِضُ لِلْأَخْرَمِ فَآخُذُ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فَقُلْتُ يَا أَخْرَمُ ائْذَنْ الْقَوْمَ يَعْنِي احْذَرْهُمْ فَإِنِّي لَا آمَنُ أَنْ يَقْطَعُوكَ فَاتَّئِدْ حَتَّى يَلْحَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ قَالَ يَا سَلَمَةُ إِنْ كُنْتَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتَعْلَمُ أَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَالنَّارَ حَقٌّ فَلَا تَحُلْ بَيْنِي وَبَيْنَ الشَّهَادَةِ قَالَ فَخَلَّيْتُ عِنَانَ فَرَسِهِ فَيَلْحَقُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُيَيْنَةَ وَيَعْطِفُ عَلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَاخْتَلَفَا طَعْنَتَيْنِ فَعَقَرَ الْأَخْرَمُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَطَعَنَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَتَلَهُ فَتَحَوَّلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ فَرَسِ الْأَخْرَمِ فَيَلْحَقُ أَبُو قَتَادَةَ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَاخْتَلَفَا طَعْنَتَيْنِ فَعَقَرَ بِأَبِي قَتَادَةَ وَقَتَلَهُ أَبُو قَتَادَةَ وَتَحَوَّلَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَى فَرَسِ الْأَخْرَمِ ثُمَّ إِنِّي خَرَجْتُ أَعْدُو فِي أَثَرِ الْقَوْمِ حَتَّى مَا أَرَى مِنْ غُبَارِ صَحَابَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَيُعْرِضُونَ قَبْلَ غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ إِلَى شِعْبٍ فِيهِ مَاءٌ يُقَالُ لَهُ ذُو قَرَدٍ فَأَرَادُوا أَنْ يَشْرَبُوا مِنْهُ فَأَبْصَرُونِي أَعْدُو وَرَاءَهُمْ فَعَطَفُوا عَنْهُ وَاشْتَدُّوا فِي الثَّنِيَّةِ ثَنِيَّةِ ذِي بِئْرٍ وَغَرَبَتْ الشَّمْسُ فَأَلْحَقُ رَجُلًا فَأَرْمِيهِ فَقُلْتُ خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ قَالَ فَقَالَ يَا ثُكْلَ أُمِّ أَكْوَعَ بَكْرَةً قُلْتُ نَعَمْ أَيْ عَدُوَّ نَفْسِهِ وَكَانَ الَّذِي رَمَيْتُهُ بَكْرَةً فَأَتْبَعْتُهُ سَهْمًا آخَرَ فَعَلِقَ بِهِ سَهْمَانِ وَيَخْلُفُونَ فَرَسَيْنِ فَجِئْتُ بِهِمَا أَسُوقُهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمَاءِ الَّذِي جَلَّيْتُهُمْ عَنْهُ ذُوْ قَرَدٍ فَإِذَا بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَمْسِ مِائَةٍ وَإِذَا بِلَالٌ قَدْ نَحَرَ جَزُورًا مِمَّا خَلَّفْتُ فَهُوَ يَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَبِدِهَا وَسَنَامِهَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَلِّنِي فَأَنْتَخِبَ مِنْ أَصْحَابِكَ مِائَةً فَآخُذَ عَلَى الْكُفَّارِ عَشْوَةً فَلَا يَبْقَى مِنْهُمْ مُخْبِرٌ إِلَّا قَتَلْتُهُ قَالَ أَكُنْتَ فَاعِلًا ذَلِكَ يَا سَلَمَةُ قَالَ نَعَمْ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ فِي ضُوءِ النَّارِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُمْ يُقْرَوْنَ الْآنَ بِأَرْضِ غَطَفَانَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ غَطَفَانَ فَقَالَ مَرُّوا عَلَى فُلَانٍ الْغَطَفَانِيِّ فَنَحَرَ لَهُمْ جَزُورًا قَالَ فَلَمَّا أَخَذُوا يَكْشِطُونَ جِلْدَهَا رَأَوْا غَبَرَةً فَتَرَكُوهَا وَخَرَجُوا هَرَبًا فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ فُرْسَانِنَا الْيَوْمَ أَبُو قَتَادَةَ وَخَيْرُ رَجَّالَتِنَا سَلَمَةُ فَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ الرَّاجِلِ وَالْفَارِسِ جَمِيعًا ثُمَّ أَرْدَفَنِي وَرَاءَهُ عَلَى الْعَضْبَاءِ رَاجِعِينَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهَا قَرِيبًا مِنْ ضَحْوَةٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ لَا يُسْبَقُ جَعَلَ يُنَادِي هَلْ مِنْ مُسَابِقٍ أَلَا رَجُلٌ يُسَابِقُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَعَادَ ذَلِكَ مِرَارًا وَأَنَا وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْدِفِي قُلْتُ لَهُ أَمَا تُكْرِمُ كَرِيمًا وَلَا تَهَابُ شَرِيفًا قَالَ لَا إِلَّا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خَلِّنِي فَلَأُسَابِقُ الرَّجُلَ قَالَ إِنْ شِئْتَ قُلْتُ أَذْهَبُ إِلَيْكَ فَطَفَرَ عَنْ رَاحِلَتِهِ وَثَنَيْتُ رِجْلَيَّ فَطَفَرْتُ عَنْ النَّاقَةِ ثُمَّ إِنِّي رَبَطْتُ عَلَيْهَا شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ يَعْنِي اسْتَبْقَيْتُ نَفْسِي ثُمَّ إِنِّي عَدَوْتُ حَتَّى أَلْحَقَهُ فَأَصُكَّ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِيَدَيَّ قُلْتُ سَبَقْتُكَ وَاللَّهِ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا قَالَ فَضَحِكَ وَقَالَ إِنْ أَظُنُّ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ

-Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu- u te; u hi byerile [Hasyim bin Al Qasim] u hi byerile [Ikirimah bin 'Ammar] u te; u hi byerile [Iyas bin Salamah bin Al Akwa’] ku suka eka [tata wa yena] u te; Hi tile eMedina hi nkarhi wa Hudaibiyah na Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, ndzi fambe na Rabah, hlonga ra Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam hi movha wa Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam. Ndzi sukile na hanci ya Abu Talhah bin 'Ubaidullah. Hi nkarhi wolowo a ndzi lava ku risa hanci ya mina ni ntlhambi wa tikamela emadyelweni. Khombo ra kona, loko ri tshinela nimadyambu, Abdurrahman bin ‘Uyainah u hlasele tikamela ta Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam kutani a dlaya murisi, kutani a rhangela tikamela swin’we ni vanghana va yena vo hlayanyana lava khandziyeke tihanci. Ndzi te; 'Oho Rabah, tshama eka hanci leyi u landzelela Talha, byela Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam leswaku tikamela ta yena ti hlaseriwile'. -Salamah bin Al Akwa' radliyallahu'anhu- u te; 'A ndzi yime ehenhla ka xitsunga.' Kutani ndzi hundzuluxe xikandza xa mina ndzi kongoma eMedina ivi ndzi huwelela kanharhu ndzi ku: ‘Ndzi pfuneni mixo lowu, ndzi pfuneni mixo lowu! '. Kutani ndzi landza swigevenga hi banga ni miseve ya mina. A ndzi nga tshiki ku va duvula leswaku ndzi va dlaya naswona xiendlakalo xexo xi humelerile loko mirhi yi ri karhi yi hluka. Ku kumeka leswaku mugadi wa tihanci u vuyile a ndzi lava, kutani ndzi lo tshama ndzi n’wi rindzele ehansi ka murhi, kutani ndzi n’wi duvula nseve. Swi tikomba a nga ta tshika hanci ya mina, handle ka loko ndzi fanele ndzi yi dlaya. Ndzi va duvule nakambe loko ndzi ri karhi ndzi hlaya tindzimana ta vutlhokovetseri: # Hi mina Ibn Al Akwa', # sweswi i masiku ya ku tsongahatiwa # Kutani ndzi hundza yin'wana ya tona, ndzi hoxe nseve, a sala emovheni wa yena. Kutani nseve wa mina wu ba movha wa yena ku kondza ni kota ku n'wi onha makatla ivi ni hlaya tindzimana ta vutlhokovetseri # Take it! Hi mina Ibn Al Akwa' # sweswi i masiku ya ku tsongahatiwa # Kutani ndzi tumbela emurhini, kutani ndzi ma hisa hi xibalesa leswaku ndzi hoxa ndzilo. Loko gondzo ra le xitsungeni ri komile, ndzi khandziye ntshava, ndzi va hoxela hi maribye, ndzi ya emahlweni ndzi endla sweswo. Xiyimo xa vona na xona xi tshamile xi ri tano, ndzi ye emahlweni ndzi va landzelela loko ndzi ri karhi ndzi hlaya tindzimana ta vutlhokovetseri, Allah a nga tumbuluxanga kamela leyi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) a yi khandziyeke handle ka loko ndzi n’wi hundza hi movha wa mina. Kutani ndzi ponise tikamela emavokweni ya tona, kutani ndzi ya emahlweni ndzi ti duvula, ku kondza nala a boheka ku duvula miseve yo tlula makume nharhu ni swiambalo swo tlula makume nharhu hi ntshembo wa leswaku ti ta rhwala ndzhwalo wo vevuka. Naswona a va hoxi nchumu handle ka loko ndzi wu hlanganisa hi maribye naswona ndzi wu hlengeleta endleleni ya Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam. Ku fikela loko nkarhi wo sungula wu fika, ‘Uyainah bin Badar Al Fazari u tile ku ta va pfuna, a va ri exitsungeni xo koma, kutani ndzi tlhandlukela entshaveni, kambe a ndzi ri entshaveni leyi nga ekule swinene ehenhla ka vona. ‘Uyainah u te; Xana kahle-kahle ndzi vona yini sweswi? Va hlamurile, a hi baleka eka xiyimo xo biha swinene, lexi a xi nga si tshama xi hi pfumelela ku nghena ku sukela hi nkarhi wa sahur ku fikela sweswi naswona u teke hinkwaswo leswi a swi ri emavokweni ya hina, a swi veka endzhaku ka kamela ya yena. ‘Uyainah u te; Loko a a nga vonanga endzhaku ka yena ku ri ni masocha lama pfunetaka lama lavaka nala, a a ta va a ku tshikile. A ku ve mune wa n’wina ku tirhela munhu yoloye! Kutani vanhu va mune va yima va hlota ndhawu yo tshama ya Al Akwa, va tlhandlukela entshaveni. Loko ndzi huwelela naswona ndzi tiyisile leswaku va twa rito ra mina, va vutisile va ku ‘Xana wa ndzi lemuka? Va vutisile leswaku u mani?, ndzi hlamurile, ndzi Ibn Al Akwa’, hi Loyi a dzuniseke xikandza xa Muhammad sallallaahu’alaihiwasallam, a swi koteki leswaku un’wana wa n’wina a ndzi hlota a ndzi khoma kumbe leswaku mina ndzi n’wi hlota ivi a pona ku khomiwa ka mina. A ku ri na un'wana wa vona loyi a te; 'Ndzi ehleketa tano'. -Salamah bin Al Akwa' radliyallahu'anhu- u te; Kutani a ndzi siyanga exitshan’wini xa mina ku kondza ndzi vona vagadi va tihanci lavanene va Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam va ri karhi va ngungumela exikarhi ka mirhi, wo sungula a ku ri Al Ahram Al Asadi naswona endzhaku ka yena a ku ri Abu Qatadah, vagadi va tihanci va Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, naswona endzhaku ka yena a ku ri Abu Qatadah Al Miqdad Al Kindi, kutani vagandzeri va swikwembu va murhi va balekile va rhelela ku suka ntshava. Cash ndzi langutane na Ahram, kutani ndzi teka ntambhu ya hanci, ndzi ku, ‘Oho Akhram, tivonela eka vanhu, entiyisweni a ndzi swi tshembi, va nga sivela magoza ya wena va hunguta rivilo ku kondza Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihiwasallam na vanghana va yena va ta. Akhram Al Asady u te; 'O Salamah loko u pfumela eka Allah na Siku ro Hetelela, naswona u swi tiva leswaku tilo i ntiyiso, naswona tihele i ntiyiso, u nga yimi exikarhi ka mina na ku dlayiwa hi ripfumelo. -Salamah bin Al Akwa' radliyallahu'anhu- u te; kutani ndzi ntshunxa hanci - Ahram - kutani a landzela Abdurrahman bin 'Uyainah. Kutani Abdurrahman u ringete ku tshama ekule na yena. Lava vambirhi va cincana va tsemelelana hi mabanga ya vona, kutani Ahram a hlasela Abdurrahman ivi Abdurrahman a n’wi tsema ku kondza a n’wi dlaya. Kutani Abdurrahman u rhurhele eka hanci ya Al Ahram, kutani Abu Qatadah a landzela Abdurrahman, kutani havumbirhi bya vona va hlaselana, kutani a kota ku hlasela Abu Qatadah, kambe eku heleni ka duel leyi Abu Qatadah u swi kotile ku n’wi dlaya, kutani Abu Qatadah a rhurhela eka hanci ya Ahram. Kutani ndzi tsutsumile ndzi landzelela mikondzo ya vanhu ku kondza ndzi nga voni ntshuri wutsongo eka vanghana va Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam naswona vona - valala - va tlhelele eku pela ka dyambu va kongoma egondzweni leri a ri kumeka exikarhi ka switsunga leswi a swi ri na xihlovo lexi vuriwaka Dzu Qarad. A va ri kusuhi no nwa mati kambe va ndzi vonile, hi nkarhi wolowo ndzi tsutsumele endzhaku hi le ndzhaku, ivi va baleka eka wona. Swi tikomba onge a va kaneta ku va exitsungeni, ku nga xitsunga lexi nga ni xihlovo naswona dyambu ri pela. Kutani ndzi hlongorisile wanuna, ndzi n'wi hlasela hi nseve, kutani ndzi ku eka yena, # teka nseve wa mina, ndzi Ibn Al Akwa', # sweswi i siku ra ku tsongahatiwa.# -Salamah bin Al Akwa' radliyallahu'anhu- u te; kutani a hlamula a ku, ‘Khombo, xana loyi Al Akwa’ leswi ndzi tiseleke nkateko wo biha mixo lowu? '. Ndzi hlamurile ndzi ku, Ina, ndzi Al Akwa'. Hi yena nala loyi ndzi n’wi ba hi miseve nimixo, ivi ndzi n’wi ba hi miseve yin’wana. Miseve ya mina yimbirhi yi swi kotile ku va ba naswona yi siye tihanci timbirhi, kutani ndzi rhangela tihanci timbirhi ndzi kongoma eka Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, hi nkarhi wolowo a a ri exihlobyeni laha ndzi tshameke ndzi hlongola nala eka ndhawu yoleyo, ku nga Dzu Qarad, swi kumekile leswaku Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam na madzana ya ntlhanu ya vanghana va yena na Bilal va dlaye kamela leyi ndzi yi siyeke endzhaku. A a ri karhi a yi hisa hi Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, Bilal a a hisa xivindzi na nyama ya le ndzhaku. Kutani ndzi ye eka Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam, kutani ndzi ku: O Rasulullah, ndzi nyike ntshunxeko leswaku ndzi ta kota ku hlawula vanhu va dzana exikarhi ka vanghana va wena. Kutani ndzi hlasela lava nga pfumeriki nivusiku naswona a ku nga ha ri na nchumu eka vona handle ko va dlaya. A vutisa, xana hi wena u endleke sweswo, Wena Salama?, kutani ndzi hlamula ndzi ku, ina, hi loyi a ku dzuniseke. Kutani Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam a hleka ku kondza ndzi vona mavoya ya yena hi ku vonakala ka ndzilo, kutani a ku: ‘Hakunene sweswi va le Ghathafan’, kutani ku ta wanuna un’wana a huma eGhathafan, kutani a ku; hundzisela eka wanuna wa le Ghathafan, kutani a va dlayela kamela ya magandzelo. -Salamah bin Al Akwa' radliyallahu'anhu- u te; loko va sungula ku veka xikhumba, kutani va vona ntshuri, kutani va wu siya. Va baleka. Nimixo Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam u te: {'Mugadi wa tihanci lonene namuntlha i Abu Qatadah, kasi mufambi lonene ngopfu i Salamah' Kutani Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam u ndzi nyike xiphemu xa vafambi hi milenge na xiphemu xa vakhandziyi hinkwavo va tihanci, kutani a ndzi nyika ku khandziya endzhaku ka kamela ya yena Al 'Adlba` kaya ra le Medina. Loko mpfhuka exikarhi ka hina na Medina wu tshinela nkarhi lowu nga hundza, a ku ri na wanuna wo huma eka rixaka ra Ansar, a nga ri na munhu loyi a nga ya emahlweni, u huwelerile: xana ku na munhu loyi a nga yaka emahlweni, wa swi tiva loko ku ri na munhu loyi a nga yaka ekule na Madinah? Kutani u phindhe leswi minkarhi yo tala, loko ndzi ri endzhaku ka Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, hikuva a ndzi khandziye hi nhloko ya yena. Ndzi ku eka yena, hikokwalaho ka yini u nga dzunisi vanhu va xiyimo xa le henhla u tlhela u nyika vanhu va nkoka swinene. U hlamurile, ku nga ri handle ka Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam. -Salamah bin Al Akwa' radliyallahu'anhu- u te; Ndzi te; We Murhumiwa wa Allah, hikwalaho ka tatana na manana, ndzi pfumelele ndzi n’wi rhangela. A ku: ‘Loko u swi lava’ Kutani ndzi ku; Ndzi ta ku tlula, kutani a tlula a suka emovheni -Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam- kutani ndzi veka etlhelo milenge ya mina yimbirhi, ndzi tlula ndzi suka eka kamela, kutani ndzi n'wi boha hi thayi kumbe tintambhu timbirhi, hi leswaku, ndzi pfumelele ku va, kutani ndzi tsutsumile ku kondza ndzi kota ku n'wi khoma, kutani ndzi n'wi ba exikarhi ka makatla ya yena hi mavoko ya mina hamambirhi, kutani ndzi n'wi ba, ndzi nga ku rhangela hi hikwalaho ka Allah, kumbe swin’wana swo fana na sweswo. -Salamah bin Al Akwa' radliyallahu'anhu- u te; kutani a hleka a ku; Ndzi ehleketa leswaku yi fanele yi fika eMedina.