Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali

Imam Ahmad : 15917

قَالَ حَدَّثَنِي مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ ذَاهِبًا نَحْوَ الْغَابَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِثَنِيَّةِ الْغَابَةِ لَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ قُلْتُ وَيْحَكَ مَا لَكَ قَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ وفَزَارَةُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ أَسْمَعَتْ مَنْ بَيْنَ لَابَتَيْهَا يَا صَبَاحَاهْ يَا صَبَاحَاهْ ثُمَّ انْدَفَعْتُ حَتَّى أَلْقَاهُمْ وَقَدْ أَخَذُوهَا قَالَ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمٌ أَقْرَعُ قَالَ فَاسْتَنْقَذْتُهَا مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبُوا فَأَقْبَلْتُ بِهَا أَسُوقُهَا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْقَوْمَ عِطَاشٌ وَإِنِّي أَعْجَلْتُهُمْ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبُوا فَاذْهَبْ فِي أَثَرِهِمْ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ إِنَّ الْقَوْمَ يُقْرَوْنَ فِي قَوْمِهِمْ

-Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu- u te; u hi byerile [Maki bin Ibrahim] u te; u hi byerile [Yazid bin Abu ‘Ubaid] ku suka eka [Salamah bin Al Akwa’] hakunene u n’wi tivise, a ku; Ndzi humile eMedina ndzi ya ekhwatini kutani loko ndzi fika exikarhi ka khwati, ndzi vone hlonga leri nga ra ‘Abdurrahman bin ‘Auf, ndzi te; 'Khombo eka wena, xana u na bindzu rihi laha? kutani a ku; 'Tikamela ta Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ti yiviwile?'. kutani ndzi vutisa ndzi ku, ‘I mani la yi yiveke? U ri; Banu Ghatafan na na Fazarah. -Salamah bin Al Akwa' Radliyallahu'anhu- u te; Kutani ndzi huwelerile kanharhu leswaku vanhu va le Medina va ta swi twa kutani ndzi kombela mpfuno, ‘Oho munhu, O munhu, ndzi kombela u ndzi pfuna, ndzi pfuna? Kutani ndzi fambe hi ku hatlisa leswaku ndzi ta kota ku va khoma naswona se a va phangile tikamela. Kutani ndzi va hoxe ribye kutani ndzi va byela ndzi ku: Hi mina Ibn Al Akwa’ naswona namuntlha i siku ra ku wisa hi miseve. Ndzi swi kotile ku ponisa tikamela eka vona, va nga si ti nwa, kutani ndzi ti tshinelela kutani ndzi ti rhangela. Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u ndzi hlanganile, kutani ndzi ku eka yena, ‘Oho Rasulullah, vanhu va na torha naswona ndzi va duvule va nga si yi nwa, famba u ya va landzela’. U te: O Ibn Al ‘Akwa’, u hlule so endla leswinene, hikuva leswaku vanhu va na mukhuva wo tsakisa vaendzi va vona kahle eka vanhu va vona’.