Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali

Imam Bukhari : 2814

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَخَرَجْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ ذَاهِبًا نَحْوَ الْغَابَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِثَنِيَّةِ الْغَابَةِ لَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قُلْتُ وَيْحَكَ مَا بِكَ قَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ وَفَزَارَةُ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ أَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يَا صَبَاحَاهْ يَا صَبَاحَاهْ ثُمَّ انْدَفَعْتُ حَتَّى أَلْقَاهُمْ وَقَدْ أَخَذُوهَا فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِوَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعْفَاسْتَنْقَذْتُهَا مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبُوا فَأَقْبَلْتُ بِهَا أَسُوقُهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْقَوْمَ عِطَاشٌ وَإِنِّي أَعْجَلْتُهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا سِقْيَهُمْ فَابْعَثْ فِي إِثْرِهِمْ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ إِنَّ الْقَوْمَ يُقْرَوْنَ فِي قَوْمِهِمْ

[Al Makkiy bin Ibrahim] u hi byerile [Yazid bin ’Ubaid] ku suka eka [Salamah] leswaku u n’wi byerile, a ku: ‘Ndzi suke eMedina ndzi ya ekhwatini ku fikela loko ndzi ri ekusuhi ni khwati, ku va ni mufana lontsongo wa nandza ‘Abdur Rahman bin ‘Auf loyi a hlanganeke na mina. Ndzi vutisile: 'I yini lexi ku hoxeke?'. U hlamurile a ku: 'Kamela ya masi ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam yi phangiwile.' Ndzi vutisile: 'I mani loyi a yi yiveke?'. Mufana u te: '-Rixaka- Ghothofan na Fazaroh.' Hiloko ndzi huwelela kanharhu hi ku huwelela loku a ndzi ku twa exikarhi ka switsunga swimbirhi swa ntima leswi nga ni maribye. Ndzi ku: ''Tivoneleni, lowu i mixo lowu nga ni khombo! Tivonele, lowu i mixo lowu nga ni khombo!’ kutani ndzi ye emahlweni ndzi famba hi ku hatlisa ku kondza ndzi kota ku va khoma - nala - ndzi helerile hi swiharhi swa vona leswi phangiweke. Loko ndzi ri karhi ndzi va hoxetela hi maribye, ndzi te ‘Hi mina Ibnul Akwa’, namuntlha i siku ra ku lovisiwa eka vona!’. Kutani ndzi swi kotile ku va tlherisela kamela va nga si nwa masi ya yona. Kutani ndzi vuya ni kamela. Endzhaku ka sweswo Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u hlangane na mina kutani ndzi ku: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, vanhu va na torha naswona ndzi nga va rhangela emahlweni va nga si nwa. Hikwalaho ka xivangelo xexo, rhumela masocha leswaku ma ya hlota tindlela ta wona!'. Kutani Yena sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘O Ibn Al Akwa’, lawula mintlhaveko ya wena naswona u olova, hikuva i vanhu lava tsakelaka ku tsakisa vaendzi naswona va tsakela ku nyika swikweleti exikarhi ka vanhu va vona’.