Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

इमाम अहमद : 15778

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ إِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ

हे आम्हाला [हज्जाज] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [लैथ] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे मला [सईद, ज्यांना अल-मक्बूरी म्हणून ओळखले जाते] यांनी [अबू शुरैह अल-अदावी] यांच्याकडून सांगितले त्याने मक्काला प्रतिनिधी पाठवलेल्या 'अम्र इब्न सा'द' यांना सांगितले, "हे आमिर (नेते), मला तुम्हाला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे एक कथन सांगू द्या, जे त्यांनी मक्काच्या विजयानंतरच्या दिवशी उभे राहून सांगितले होते; मी हे हदीस माझ्या कानांनी ऐकले आहेत, आणि मी पूर्ण मन लावून त्याकडे लक्ष दिले आणि ते माझ्या डोळ्यांनी पाहिले जेव्हा त्याने सांगितले: त्याने अल्लाहची स्तुती केली आणि त्याची महिमा केली, मग त्याने म्हटले: 'खरोखरच, अल्लाहने मक्काला पवित्र केले आहे; म्हणून, अल्लाहवर आणि अंतिम दिवसावर विश्वास ठेवणार्‍या कोणालाही मक्काच्या मातीवर रक्तपात करण्याची किंवा तिथले झाड तोडण्याची परवानगी नाही, म्हणून जो कोणी विचारतो की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मक्कावर युद्ध केले म्हणून मक्काच्या भूमीवर युद्ध करणे परवानगी आहे, तर त्याला सांगा की अल्लाहने आपल्या पैगंबराला परवानगी दिली होती, तुम्हाला नव्हे. खरोखर, सर्वशक्तिमान आणि उन्नत अल्लाहने ते फक्त दिवसाच्या थोड्या काळासाठी परवानगी दिली होती, आणि आज त्याची पवित्रता (मक्का, संपादकीय टीप) जशी काल होती तशीच परत आली आहे. उपस्थित लोकांनी कृपया हे अनुपस्थित लोकांपर्यंत पोहोचवा.