Celakalah bangsa Arab dari keburukan yang semakin dekat, ilmu telah berkurang dan Al-Haraj

इमाम बुखारी : 6602

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَزِعًا يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَحَلَّقَ بِإِصْبَعَيْهِ الْإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا قَالَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ

हे आम्हाला [अबुल यामान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'ऐब] यांच्याकडून [अज़-जुहरी] यांच्याकडून – दुसऱ्या प्रेषण साखळीद्वारे – सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्माईल] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [माझ्या भावाने] सांगितले, [सुलेमान] यांच्याकडून [मुहम्मद बिन अबू 'अतिक] यांच्याकडून [इब्न शिहब] यांच्याकडून ['उरवा बिन जुबैर] यांच्याकडून, की [ज़ैनाब बिन्त अबू सलामा] यांनी त्यांना [उम्म हबीबा बिन्त सुफ्यान] यांच्याकडून, [ज़ैनाब बिन्त जह्श] यांच्याकडून सांगितले, अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, एक दिवस तिला दु:खी अवस्थेत भेटले आणि म्हणाले: 'अरबांना जवळ येणाऱ्या वाईट गोष्टींमुळे विनाश आहे; आज याजুজ आणि मաջुजचे किल्ले असे उघडले गेले आहेत,' असे म्हणत त्यांनी आपली तर्जनी आणि अंगठा फिरवून दाखवले. ज़ैनब बिन्त जह्श म्हणाली, म्हणून मी विचारले, 'आपल्यात अजूनही धर्मपरायण लोक असतानाही आपणही नष्ट होऊ का?' पैगंबर (स.) म्हणाले, 'होय, जर वाईटपणा सर्वत्र पसरला असेल.'