Shaum itu benteng, jangan berbuat keji atau bodoh saat berpuasa

इमाम अहमद : 15682

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الصِّيَامُ جُنَّةٌ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنْ الْقِتَالِ وَكَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الطَّائِفِ قَالَ يَا عُثْمَانُ تَجَوَّزْ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ فِي الْقَوْمِ الْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ

आम्हाला [यूनूस] यांनी सांगितले की, त्यांना [हम्माद]—म्हणजेच इब्न ज़ैद—कडून, [मुहम्मद बिन इशाक] कडून, [सा'द बिन अबू हिंद] कडून, [मुथर्रिफ] यांनी सांगितले की: मी ['उस्मान बिन अबू अल-आश] यांना भेटलो, आणि त्यांनी सांगितले की: मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: उपवास हा ढाल आहे, जसा लढाईत तुमच्यात ढाल असते, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मला ताइफला पाठवताना दिलेली शेवटची नसीहत अशी होती की त्यांनी म्हटले: 'हे उस्मान, नमाजात सौम्यपणे वाग, कारण तुझ्या मागे नमाज अदा करणाऱ्यांमध्ये वृद्ध आणि गरजू लोक आहेत.'