Al Malik
Imam Ahmad : 15625
قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْكَدِيدِ أَوْ قَالَ بِقُدَيْدٍ فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنَّا يَسْتَأْذِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ فَيَأْذَنُ لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَكُونُ شِقُّ الشَّجَرَةِ الَّتِي تَلِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْغَضَ إِلَيْهِمْ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ فَلَمْ نَرَ عِنْدَ ذَلِكَ مِنْ الْقَوْمِ إِلَّا بَاكِيًا فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ الَّذِي يَسْتَأْذِنُكَ بَعْدَ هَذَا لَسَفِيهٌ فَحَمِدَ اللَّهَ وَقَالَ حِينَئِذٍ أَشْهَدُ عِنْدَ اللَّهِ لَا يَمُوتُ عَبْدٌ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ فِي الْجَنَّةِ قَالَ وَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِكُمْ وَأَزْوَاجِكُمْ وَذُرِّيَّاتِكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ وَقَالَ إِذَا مَضَى نِصْفُ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثَا اللَّيْلِ يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ لَا أَسْأَلُ عَنْ عِبَادِي أَحَدًا غَيْرِي مَنْ ذَا يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ مَنْ الَّذِي يَدْعُونِي أَسْتَجِيبُ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي أُعْطِيهِ حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ صَدَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْتَأْذِنُونَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ الَّذِي يَسْتَأْذِنُكَ بَعْدَ هَذِهِ لَسَفِيهٌ فِي نَفْسِي ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمِدَ اللَّهَ وَقَالَ خَيْرًا ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ عِنْدَ اللَّهِ وَكَانَ إِذَا حَلَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ فِي الْجَنَّةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْكَدِيدِ أَوْ قَالَ بِعَرَفَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
-Ahmad bin Hanbal- u te; u hi byerile [Isma’il bin Ibrahim] u te; u hi byerile [Hisyam Ad-Dastuwani] ku suka eka [Yahya bin Abu Katsir] ku suka eka [Hilal bin Abu Maimunah] ku suka eka [‘Atha’ bin Yasar] ku suka eka [Rifa’ah Al Juhanny] u te; Hina na Rasulullah shallallahu’alaihiwasallam hi fikile eKadid - hi letere ra kaf eku sunguleni kumbe hi Qadid - hi letere ra qaf eku sunguleni, kutani van’wana va hina hi siye Muprofeta hi kombela mpfumelelo wo hlangana na ndyangu wa yena. -Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam- na yena u swi pfumelerile. Rasulullah shallallahu’alaihiwasallam u pfukile, a dzunisa Allah ivi a ku: ‘Xana xiyimo xi njhani xa vanhu lava tlhelo ra vona ra murhi leri nga ekusuhi na Rasulullah shallallahu’alaihiwasallam va ri vengaka ngopfu ku tlula tlhelo lerin’wana?’, kutani a hi vonanga xiyimo xa vanhu handle ka ku ri eka xiyimo xo rila. Kutani ku vile na wanuna loyi a nga ku, ‘Munhu loyi a ku kombeleke mpfumelelo endzhaku ka leswi a a ri xiphukuphuku hakunene, u dzunise Allah, kutani - Rasulullah shallallahu’alaihiwasallam - hi nkarhi wolowo u te: ‘Ndzi nyikela vumbhoni na Allah, a ku na nandza ni un’we loyi a faka, loyi a nyikelaka vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu handle ka Allah naswona ndzi murhumiwa wa Allah, hi ku tshembeka ku suka embilwini ya yena, kutani a endla leswinene handle ka loko a tiyisile a ya eka swona matilo'. -Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam- u tlhele a ku, 'Hakunene Rabb wa mina AzzaWaJalla u ndzi tshembisile ku katsa ku suka exikarhi ka vanhu va mina ku ringana makume nkombo wa magidi ya vanhu lava nga ta nghena etilweni handle ko hlayiwa na ku xupuriwa.' Kambe ndza tshemba leswaku a va nge ngheni eka yona ku kondza mi teka tindhawu etilweni, swin'we ni vatata wa n'wina vo lulama, ni vasati va n'wina ni mindyangu ya n'wina. Kutani a ku: ‘Loko ku hundzile exikarhi ka vusiku’, kumbe, ‘Timbirhi-xa-nharhu ta vusiku, Allah AzzaWaJalla u rhelerile ematilweni ya misava, kutani a ku, ‘A ndzi nge swi koti ku kombela un’wana wa malandza ya Mina handle ka mina, naswona i mani loyi a ndzi kombelaka ku rivaleriwa ivi ndzi rivalela? I mani loyi a lavaka ku khongela eka Mina naswona ndzi swi pfumelela? I mani loyi a ndzi kombelaka na mina ndzi nyika?' Naswona leswi swi ya emahlweni ku fikela nimixo. -Ahmad bin Hanbal- u te; u hi byerile [Abu Al Mughirah] u te; u hi byerile [Al Auza’i] u te; u hi byerile [Yahya bin Abu Kathir] ku suka eka [Hilal bin Abu Maimunah] ku suka eka [‘Atha’ bin Yasar] ku suka eka [Rifa’ah bin ‘Arabah Al Juhanny] u te; hi fike na Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam ku suka eMecca, kutani vanhu vo tala va n’wi kombela mpfumelelo, kutani a boxa hadith hi ku helela. -Rifa'ah bin 'Arabah Al Juhanny- u te; Abu Bakr u te; Munhu loyi a ku kombeleke mpfumelelo endzhaku ka sweswo a a ri munhu wa xiphukuphuku swinene hi ku vona ka mina, kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u dzunise Allah ivi a vula hi vunene, kutani a ku: ‘Ndzi nyikela vumbhoni na Allah’ naswona loko a hlambanya, hi ntolovelo a ku, ‘Hi moya wa Muhammad emavokweni ya Yena, ku hava nandza loyi a pfumelaka eka Allah na Siku ra Vuavanyisi naswona a endla leswinene, handle ka loko a ri endleleni yo ya etilweni, kutani a vula hadith hi ku helela. U hi byerile [Hasan bin Musa] u te; u hi byerile [Syaiban] ku suka eka [Yahya], ku nga Ibn Abu Kathir, u te; u ndzi byerile [Hilal bin Abu Maimunah] wanuna wo huma eMedina, ku suka eka [‘Atha’ bin Yasar] ku suka eka [Rifa’ah bin ‘Arabah Al Juhanny] u te; hi teke riendzo na Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam, kutani loko hi fika endhawini ya Kadid kutani hi ku; eArafah, kutani u boxe hadith hi ku helela.