Al Malik

Imam Bukhari : 1261

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْوَأَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِقَتْلَى أُحُدٍ أَيُّ هَؤُلَاءِ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى رَجُلٍ قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ قَبْلَ صَاحِبِهِ وَقَالَ جَابِرٌ فَكُفِّنَ أَبِي وَعَمِّي فِي نَمِرَةٍ وَاحِدَةٍ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

hi byerile [Muhammad bin Muqatil] u hi byerile ['Abdullah] u hi byerile [Laits bin Sa'ad] u ndzi byerile [Ibnu Shihab] ku suka eka ['Abdurrahman bin Ka'ab bin Malik] ku suka eka [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhu] leswaku Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam u tshame a hlengeleta vavanuna vambirhi lava feke eka nyimpi ya Uhud eka sirha rin’we na lapi rin’we, kutani a ku: ‘I mani exikarhi ka vona loyi a nhlokohate ngopfu hi Qur’an’. Loko A a byeriwe hi un’wana wa lavambirhi, kutani U n’wi rhangele ensin’wini kutani a ku: ‘Ndzi ta va mbhoni yo lwisana na vona’. Kutani ke U va lerisile leswaku va va lahla hi ngati ya vona naswona va nga khongeli kumbe ku va hlamba.’ exikarhi ka lava nhlokohataka Qur’an ngopfu. Loko A a byeriwe hi un’wana wa vona, kutani A a ta n’wi rhangisa emahlweni ka vanghana va yena van’wana. Jabir u te: 'Kutani tatana na buti wa mina va funengetiwile hi namirah yin'we - xiambalo xa mitila lexi endliweke hi voya -.' Naswona aku, [Sulaiman bin Kathir] u ndzi byerile [Az Zuhriy] u ndzi byerile [munhu] loyi a tweke eka [Jabir radliallahu 'anhu].