इमाम अहमद : 15426
قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ يَعُودُهُ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْلَمُونَ مَنْ الشَّهِيدُ مِنْ أُمَّتِي فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ عُبَادَةُ سَانِدُونِي فَأَسْنَدُوهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّابِرُ الْمُحْتَسِبُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شَهَادَةٌ وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ وَالنُّفَسَاءُ يَجُرُّهَا وَلَدُهَا بِسُرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ وَزَادَ فِيهَا أَبُو الْعَوَّامِ سَادِنُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَالْحَرْقُ وَالسَّيْلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ يَعُودُهُ فِي مَرَضِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
हमसे कहा है [मुहम्मद बिन बक्र] ने कहा; हमसे कहा है [सईद बिन अबू अरुबा] [क़तादा] से [मुस्लिम बिन यासर] से [अबू अल अस्यात्स, अश-शनानी] से [रशीद बिन हुबैस], रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उबादा बिन शमित से मुलाकात की जब वह बीमार थे। रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "क्या तुम जानते हो कि मेरे लोगों में शहीद किसे कहा जाता है?" सब चुप हो गए। उबादा ने कहा; "मुझ पर झुक जाओ," वे उस पर झुक गए। फिर उबादा ने कहा; "ऐ अल्लाह के रसूल, शहीद वह होता है जो सब्र रखने वाला इंसान हो जो अल्लाह से इनाम की उम्मीद रखता हो।" रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "तो मेरी उम्मत से शहीद होने वाले लोग बहुत कम हैं, भले ही अल्लाह अज़्ज़वजल्ला के रास्ते में मारे गए लोग शहीद हैं, थून से मरने वाले लोग शहीद हैं, जो लोग डूबते हैं वे शहीद हैं, जो लोग पेट की बीमारियों से मरते हैं वे शहीद हैं, जो महिलाएं अपने बच्चों को जन्म देते समय मर जाती हैं, उनके बच्चे उन्हें जन्नत में जाने के लिए नाभि की रस्सी से खींचते हैं।" बैतुल मकदिस के प्रशासक [अबू अल 'अवाम] ने कहा, "जो लोग जल जाने के कारण मर गए, और जो नदी में घसीटे जाने के कारण मर गए।" हमें बताया है [अब्दुस्समद] ने हमें बताया है [हम्माद] [क़तादा] से [उनके दोस्त] से [रसीद बिन हुबैस] से ['उबादा बिन शमित] रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उनसे मुलाकात की जब वह बीमार थे, फिर हदीस का उल्लेख किया।