Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur
Imam Ahmad : 15426
قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ يَعُودُهُ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْلَمُونَ مَنْ الشَّهِيدُ مِنْ أُمَّتِي فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ عُبَادَةُ سَانِدُونِي فَأَسْنَدُوهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّابِرُ الْمُحْتَسِبُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شَهَادَةٌ وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ وَالنُّفَسَاءُ يَجُرُّهَا وَلَدُهَا بِسُرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ وَزَادَ فِيهَا أَبُو الْعَوَّامِ سَادِنُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَالْحَرْقُ وَالسَّيْلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ يَعُودُهُ فِي مَرَضِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Muhammad bin Bakr berichtete uns, dass Sa'id bin Abu 'Arubah von Qatadah von Muslim bin Yasar von Abu Al Asy'ats, Ash-Shan'ani von Rashid bin Hubais berichtete: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) besuchte 'Ubadah bin Shamit, als dieser krank war. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte: „Wisst ihr, wer unter meinem Volk als Märtyrer gilt?“ Alle schwiegen. 'Ubadah sagte: „Lehnt euch an mich.“ Sie lehnten sich an ihn. Dann sagte Ubadah: „O Gesandter Allahs, ein Märtyrer ist jemand, der geduldig ist und auf Allahs Lohn hofft.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Die Märtyrer meiner Umma sind sehr wenige, obwohl diejenigen, die auf dem Wege Allahs (des Erhabenen) getötet werden, diejenigen, die an den Folgen von Vergiftungen sterben, diejenigen, die ertrinken, diejenigen, die an Magenkrankheiten sterben, und Frauen, die sterben, weil sie ihre Kinder gebären, von ihren Kindern an der Nabelschnur ins Paradies gezogen werden.“ Abu Al-Awwam, der Verwalter von Baitul Maqdis, fügte hinzu: „Auch diejenigen, die durch Verbrennungen starben oder die vom Fluss mitgerissen wurden, gelten als Märtyrer.“ Hat uns [Abdusshamad] hat uns [Hammad] von [Qatadah] von [seinem Freund] von [Rasyid bin Hubais] von ['Ubadah bin Shamit] erzählt, dass Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ihn besuchte, als er krank war, und dann den Hadith erwähnte.