Shadaqah dapat mencegah fitnah

Imam Muslim : 5150

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ كَمَا قَالَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا قَالَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ وَكَيْفَ قَالَ قَالَ قُلْتُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ وَالصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ إِنَّمَا أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ فَقُلْتُ مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ أَفَيُكْسَرُ الْبَابُ أَمْ يُفْتَحُ قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ يُكْسَرُ قَالَ ذَلِكَ أَحْرَى أَنْ لَا يُغْلَقَ أَبَدًا قَالَ فَقُلْنَا لِحُذَيْفَةَ هَلْ كَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنْ الْبَابُ قَالَ نَعَمْ كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ قَالَ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَ حُذَيْفَةَ مَنْ الْبَابُ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ مَنْ يُحَدِّثُنَا عَنْ الْفِتْنَةِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

hi byerile [Muhammad bin Abdullah bin Numair] na [Muhammad bin Al Ala` Abu Kuraib] ku suka eka [Abu Mu’awiyah] u te [Ibn Al Ala`] u hi byerile [Abu Mu’awiyah] u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Syaqiq] ku suka eka [Hudzaifah] u te: A hi ri ekaya ra Umar kutani a vutisa: Hi wihi eka n’wina loyi a nga vutisa u nhlokohate hadith ya Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi Wasallam mayelana na ku lumbeta tani hi leswi a vuleke? Hudzaifah bin Al Yaman u hlamurile: Mina. Umar u te: Entiyisweni u na vusopfa, xana u te yini? Mina - Hudzaifah bin Al Yaman - u te: Ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam a ku: ‘Ku lumbeta ka munhu eka ndyangu wa yena, nhundzu na vaakelani lava swidyoho swa vona - swi nga sulaka hi xikhongelo, ku nyika tintswalo, ku lerisa vunene na ku sivela vubihi’. Umar u te: A hi swona leswi a ndzi vula swona, kambe ku lumbeta loku khulukaka ku fana ni lwandle. Ndzi te: A wu na xiphiqo na swona, Wena Amirul Mu'minin, entiyisweni ku na nyangwa lowu pfalekeke exikarhi ka wena na ku lumbeta. Umar u vutisile: Xana nyangwa wu tshovekile kumbe wu pfuriwile? Hudzaifah a hlamula a ku: Yi tshoviwile. Umar u te: Kutani swa fanela ku nga yi pfali hilaha ku nga heriki. Hi vutisile Hudzaifah: Xana Umar wa swi tiva leswaku i nyangwa wa mani? Hudzaifah a hlamula a ku: Ina, tani hi leswi a swi tivaka leswaku leswi yimeke exikarhi ka namuntlha na mundzuku i vusiku. Ndzi n’wi byele hadith leyi a yi nga hoxanga. Hi te eka Masruq: N’wi vutise. U vutisile kutani a hlamula a ku: Umar. U hi byerile swona [Abu Bakr bin Abi Syaibah] na [Abu Sa’id Al Asyaj] u vule leswaku u ndzi byerile swona [Waki’] naswona u ndzi byerile swona [Uthman bin Abu Syaibah] u hi byerile swona [Jarir]. U hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Isa bin Yunus]. U hi byerile [Ibn Abi Umar] u hi byerile [Yahya bin Isa], hinkwaswo leswi humaka eka [Al A’masy] naswona sanad leyi yi fana na hadith ya Abu Mu’awiyah. Swi boxiwile eka hadith ya Isa ku suka eka Al A'masy ku suka eSyaqiq: U te: Ndzi twe Hudzaifah a vula. U hi byerile [Ibn Abi Umar] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Jami’ bin Abu Rasyid] na [Al A’masy] ku suka eka [Abu Wa`il] ku suka eka [Hudzaifah] u te: Umar u te: Loyi a lavaka ku hi byela hi ta ku lumbeta, kutani u vula hadith yo fana na hadith ya vona.