Anak yang meninggal menanti bapaknya di pintu surga

Imam Ahmad : 15282

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ كُرَيْبٍ أَنَّ غُلَامًا مِنْهُمْ تُوُفِّيَ فَوَجَدَ عَلَيْهِ أَبَوَاهُ أَشَدَّ الْوَجْدِ فَقَالَ حَوْشَبٌ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي مِثْلِ ابْنِكَ إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ كَانَ لَهُ ابْنٌ قَدْ أَدَبَّ أَوْ دَبَّ وَكَانَ يَأْتِي مَعَ أَبِيهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنَّ ابْنَهُ تُوُفِّيَ فَوَجَدَ عَلَيْهِ أَبُوهُ قَرِيبًا مِنْ سِتَّةِ أَيَّامٍ لَا يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَرَى فُلَانًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَهُ تُوُفِّيَ فَوَجَدَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ أَتُحِبُّ لَوْ أَنَّ ابْنَكَ عِنْدَكَ الْآنَ كَأَنْشَطِ الصِّبْيَانِ نَشَاطًا أَتُحِبُّ أَنَّ ابْنَكَ عِنْدَكَ أَحَرُّ الْغِلْمَانِ جَرَاءَةً أَتُحِبُّ أَنَّ ابْنَكَ عِنْدَكَ كَهْلًا كَأَفْضَلِ الْكُهُولِ أَوْ يُقَالُ لَكَ ادْخُلْ الْجَنَّةَ ثَوَابَ مَا أُخِذَ مِنْكَ

hi byerile [Yahya bin Ishaq] ku suka eka matsalwa ya yena, u te; yi hi tivise [Ibn Lahi’ah] ku suka eka [Abdullah bin Hubairah] ku suka eka [Hassan bin Kuraib] leswaku jaha leri humaka eka vona ri file, vatswari va rona va vilerisiwile swinene. [Hausyab], munghana wa Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te; 'Xana ndzi ta ku byela swin'wana leswi ndzi swi tweke eka Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mayelana na nandzu wo fana na leswi humeleleke eka n'wana wa wena?'. A kuri na wanuna un’wana exikarhi ka vanghana va yena loyi a ri na n’wana loyi a kotaka ku gayela ntsena, u tile na tata wa yena eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam. Kutani siku leri n'wana wa yena a feke ha rona, tata wa yena u vilerisiwile swinene hi rifu ra n'wana wa yena lerova a nga vonanga Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam ku ringana kwalomu ka masiku ya tsevu. Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam u te: 'Ha yini ndzi nga voni so na so?' Va hlamurile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene n’wana wa yena u file, naswona u vilerisiwile swinene hi swona’. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam u te eka yena, 'O so and so, xana a wu tsakanga loko n'wana wa wena sweswi a tlanga hi ku ntshunxeka ku fana na vana van'wana lavatsongo, xana a wu tsakanga loko n'wana wa wena a hundzuka n'wana wo ntshunxeka na xivindzi, naswona a wu tsakanga leswaku n'wana wa wena u hundzuka munhu lonkulu na munhu lonkulu, kumbe leswaku u byeriwa leswaku 'Nghena etilweni tani hi hakelo ya nchumu lowu tekiweke eka wena??