Imam Ahmad : 15256
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ابْنُ أَخِي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ أَعْطَاهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ وَيَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةَ وَمَا سَقَى الرَّبِيعُ وَكَانَ الْعَيْشُ إِذْ ذَاكَ شَدِيدًا وَكَانَ يُعْمَلُ فِيهَا بِالْحَدِيدِ وَمَا شَاءَ اللَّهُ وَيُصِيبُ مِنْهَا مَنْفَعَةً فَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْفَعُ لَكُمْ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ الْحَقْلِ وَيَقُولُ مَنْ اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ وَيَنْهَاكُمْ عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ لَهُ الْمَالُ الْعَظِيمُ مِنْ النَّخْلِ فَيَأْتِيهِ الرَّجُلُ فَيَقُولُ قَدْ أَخَذْتُهُ بِكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ يَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةُ مَا سَقَطَ مِنْ السُّنْبُلِ
Esan digu [Abdurrazzaq] esan du; jakinarazi digu [Sufyan] [Mansur] [Mujahid]-tik [Usaid bin zhuhair, Rafi' bin Khadij-en anaiaren semea] [Rafi' bin Khadij]-tik esan zuen; Gutakoren bat bere lurrarekin konforme badago, adostasuna duen norbaiti emango dio emaitzen herena, laurdena eta/edo erdia jasotzeko eta hiru ibaiadarrak egiteko baldintzak gehitzeko, qushara jasotzeko -bildu ostean oraindik zurtoinean dauden gainerako aleak- eta ibai txiki batek ureztatzen dituen barazkiak jasotzeko. Garai hartan gure bizitza oso gogorra zen eta horrela etekina atera genion. Geroago Rafi' bin Khadij etorri zitzaigun eta esan zuen; Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek onurak ekartzen dizkizun zerbait debekatu zuen baina Ala eta Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam obeditzea askoz onuragarriagoa da. Hori ona da zuretzat. Al Haql debekatu zuen - oraindik zurtoinean zegoen janaria gariarekin saltzea -. Lurren jabe denak, bere anaiari ematen dio edo uzten dio. Debekatu zigun muzabanah, hau da, zuhaitzean oraindik datak dituen norbaitek, zeinen neurriak oraindik argi ez dauden, ondoren, neurriak argiak diren wasaq heldu batzuengatik trukatu. Esan digu [Abdullah bin Walid], esan du; esan digu [Sufyan] [Mansur] [Mujahid] [Usaid bin Zhuhair] [Usaid bin Zhuhair]-etik, gutako batek bere lorategia gehiago behar ez badu, hadith bat aipatu zuen, eta esan zuen, hiru ibai, sobratutako alea eta eroritako haziak lortzea eskatuz.