इमाम अहमद : 15256

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ابْنُ أَخِي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ أَعْطَاهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ وَيَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةَ وَمَا سَقَى الرَّبِيعُ وَكَانَ الْعَيْشُ إِذْ ذَاكَ شَدِيدًا وَكَانَ يُعْمَلُ فِيهَا بِالْحَدِيدِ وَمَا شَاءَ اللَّهُ وَيُصِيبُ مِنْهَا مَنْفَعَةً فَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْفَعُ لَكُمْ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ الْحَقْلِ وَيَقُولُ مَنْ اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ وَيَنْهَاكُمْ عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ لَهُ الْمَالُ الْعَظِيمُ مِنْ النَّخْلِ فَيَأْتِيهِ الرَّجُلُ فَيَقُولُ قَدْ أَخَذْتُهُ بِكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ يَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةُ مَا سَقَطَ مِنْ السُّنْبُلِ

आम्हाला [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांनी सांगितले की: आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [मंशूर] यांच्याकडून, [मुजाहिद] यांच्याकडून, [राफी बिन खदीज यांच्या भावाचा मुलगा उसायद बिन झुहैर] यांच्याकडून, [राफी बिन खदीज] यांच्याकडून अशी माहिती मिळाली की: आमच्यापैकी एखाद्याला जर आपल्या जमिनीबद्दल समाधान वाटत असे, तर तो ती कोणाला तरी देत असे, या अटीवर की त्याला उत्पादनाचा एक तृतीयांश, एक चतुर्थांश किंवा अर्धा हिस्सा मिळेल, आणि ही अटही घालत असे की तीन लहान नाले खोदले जातील, आणि त्याला कुशारा (कापणीनंतर खोडावर उरलेली धान्ये) आणि त्या लहान नाल्यांनी सिंचन केलेली भाजीपाला मिळेल. त्या काळात आमचे जीवन खूपच कठीण होते, आणि अशा प्रकारे आम्हाला फायदा झाला. नंतर, रफी' बिन खदीज आमच्याकडे आला आणि म्हणाला: 'अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, तुम्हाला फायदा देणाऱ्या गोष्टींना मनाई करतात, परंतु अल्लाह आणि त्यांच्या प्रेषिताचे, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, आज्ञापालन खूपच अधिक लाभदायक आहे. ते तुमच्यासाठी चांगले आहे. त्यांनी अल-हक्ल (गहू सोबतच कांडावर असलेले अन्न विकणे) निषिद्ध केले.' ज्याच्याकडे जमीन आहे, त्याने ती आपल्या भावाला द्यावी किंवा सोडून द्यावी. त्याने आम्हाला 'मुजाबनाह' करण्यास मनाई केली, म्हणजे जेव्हा एखाद्याच्या झाडावर अजून खजूर आहेत ज्यांचे मोजमाप अद्याप निश्चित नाही, आणि मग त्या झाडाचे खजूर ठराविक संख्येने पक्व खजूरांच्या वसाकशी (wasaq) देण्यास देणे, ज्यांचे मोजमाप स्पष्ट असते. हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन वलीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले; आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [मन्सूर] यांच्याकडून, त्यांनी [मुजाहिद] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [उसाइड बिन झुहैर] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यात म्हटले आहे: 'आमच्यापैकी एखाद्याला जर आपल्या बागेची गरज नसेल, तर तो ही हदीस सांगून तीन नद्या, उरलेली धान्यं आणि पडलेली बियाणे मिळण्याची अट घालत असे.'