Dua muslim saling membunuh, keduanya masuk Neraka

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ خَرَجْتُ بِسِلَاحِي لَيَالِيَ الْفِتْنَةِ فَاسْتَقْبَلَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَأَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أُرِيدُ نُصْرَةَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَكِلَاهُمَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ فَهَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِأَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ يُحَدِّثَانِي بِهِ فَقَالَا إِنَّمَا رَوَى هَذَا الحَدِيثَ الْحَسَنُ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا وَقَالَ مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَرَوَاهُ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ

Esan digu ['Abdullah bin Abdul Wahhab], esan digu [Hammad] [izenik eman ez zuen norbaitengandik] [Al Hasanek] esan zuela, nire armarekin atera nintzen kalumniaren gauean, orduan [Abu Bakrah] topatu ninduen eta galdetu zidan: 'Nora zoaz?'. Nik erantzun nion: 'Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam' -hau da, 'Ali'-ren iloba lagundu nahi dut. Abu Bakrahk esan zuen, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallamek esan zuen: 'Bi musulman elkarri aurre egiten badiote bi ezpatekin, biak infernura joango dira'. Beraz, norbaitek galdetu zuen: 'Hiltzailea barkatua bada, zein da hiltzearen bekatua?'. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek erantzun zuen: 'Berak ere bere anaia hil nahi zuen'. [Hammad bin Zaid]ek esan zuen; Beraz, hadith hau [Ayyubi] eta [Yunus bin Ubaidi] helarazi nien, eta hadith honen narrazioa kontatzea nahi nuen, eta esan zuten: 'Hadith hau [Al Hasanek] kontatu zuen [Ahnaf bin Qaisek] [Abu Bakrah-engandik]. Esan digu [Sulaimanek] eta esan digu [Hammad] horri buruz. [Mu'ammalek] esan zuen; esan digu [Hammad bin Zaid-ek] esan digu [Ayyubi], [Yunus bin Ubaid], [Hisham] eta [Mu'ala bin Zaid] [Al Hasanek] [Ahnaf]-engandik [Abu Bakrah-engandik] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, eta [Ma'marrek] kontatua [Ayyubi], eta [Bakkar bin Abdul azizek] kontatua [bere aita] [Abu Bakrah-engandik] eta [Ghundarrek] esan zuen; [Syu'bah] esan digu [Mansurrengandik] [Rib'i bin Hirasyrengandik] [Abu Bakrahrengandik], sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, eta [Sufyanek] ez zuen [Mansurrengandik] esan.