Dua muslim saling membunuh, keduanya masuk Neraka

Imam Bukhari : 6556

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ خَرَجْتُ بِسِلَاحِي لَيَالِيَ الْفِتْنَةِ فَاسْتَقْبَلَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَأَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أُرِيدُ نُصْرَةَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَكِلَاهُمَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ فَهَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِأَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ يُحَدِّثَانِي بِهِ فَقَالَا إِنَّمَا رَوَى هَذَا الحَدِيثَ الْحَسَنُ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا وَقَالَ مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَرَوَاهُ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ

A erenikem [‘Apdullah bin Abdul Wahhab], a erenikem [Hammad] seni [emon ese apasa itan] seni [Al Hasan] a apasa, Ua feilo ren ai pisekin maun lon ewe pwinin ewe kapasen turunufas, mwirin [Abu Bakrah] a churiei me a eisiniei; ‘Ia kopwe feilo ie? ’ Ua pölüweni; ‘Ua mochen alisi ewe noun pwin Rasulullah’ -wewen ‘Ali-. Abu Bakrah a apasa, Rasulullah a apasa; ‘Ika ruemon Muslim repwe churi emon me emon ren nour kewe ruu ketilas, iwe ir me ruemon repwe feino ngeni hell’. Ina minne emon a eisini; ‘Ika ewe emon mi nielo aramas a omusalo tipisin, iwe, met tipisin an epwe ninniilo? ’ Ewe Soufos a polueni: ‘A pwal mochen nielo pwin we’. [Hammad] a apasa; Iwe, üa uwei ei pworaus ngeni [Ayyub] me [Yunus bin Ubaid], iwe, üa mochen pwe ir me rüüemön repwe üreniei -ewe alen pworaus- ei pworaus, iwe, ir me rüüemön ra apasa; ‘Ei hadith a mak ren [Al Hasan] seni [Ahnaf] seni [Abu Bakrah]. A erenikem [Sulaiman] a fen erenikem [Hammad] usun. [Mu’ammal] a apasa; a fen aporausa ngenikich [Hammad bin Zaid] a fen aporausa ngenikich [Ayyub], [Yunus bin Ubaid], [Hisham] me [Mu’ala bin Zaid] seni [Al Hasan] seni [Ahnaf] seni [Abu Bakrah] seni ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam, me a aporausa seni [Bayukar] bin Abdul Asiz] seni [seman we] seni [Abu Bakrah] me [Ghundar] a apasa; a fen erenikich [Syu’bah] seni [Mansur] seni [Rib’i bin Hirasy] seni [Abu Bakrah] seni ewe Soufos, me [Sufyan] ese ereni seni [Mansur].