Dua muslim saling membunuh, keduanya masuk Neraka

Imam Bukhari : 6556

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ خَرَجْتُ بِسِلَاحِي لَيَالِيَ الْفِتْنَةِ فَاسْتَقْبَلَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَأَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أُرِيدُ نُصْرَةَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَكِلَاهُمَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ فَهَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِأَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ يُحَدِّثَانِي بِهِ فَقَالَا إِنَّمَا رَوَى هَذَا الحَدِيثَ الْحَسَنُ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا وَقَالَ مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَرَوَاهُ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ

Sinabi sa amin ['Abdullah bin Abdul Wahhab], sinabi sa amin [Hammad] mula sa [isang taong hindi niya pinangalanan] mula kay [Al Hasan] na nagsabi, Lumabas ako dala ang aking sandata noong gabi ng paninirang-puri, pagkatapos ay sinalubong ako [Abu Bakrah] at tinanong; 'Saan ka pupunta?' Sumagot ako; 'Gusto kong tulungan ang pamangkin ni Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam' (ibig sabihin ay 'Ali). Sinabi ni Abu Bakrah, Sinabi ng Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam; "Kung ang dalawang Muslim ay magkaharap gamit ang kanilang dalawang espada, pareho silang mapupunta sa impyerno." Kaya may nagtanong; 'Kung ang taong pumatay ay pinatawad, ano ang kasalanan ng pagpatay?' Sumagot ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Gusto rin niyang patayin ang kanyang kapatid." Sinabi ni [Hammad bin Zaid]; Kaya ipinarating ko ang hadith na ito kina [Ayyub] at [Yunus bin Ubaid], at nais kong sabihin nila sa akin (ang pagsasalaysay ng) hadith na ito, kaya sinabi nila; 'Ang hadith na ito ay isinalaysay ni [Al Hasan] mula kay [Ahnaf bin Qais] mula kay [Abu Bakrah]. Ibinalita niya sa amin [Sulaiman] at ibinalita niya sa amin [Hammad] ang tungkol dito. Sinabi ni [Mu'ammal]; sinabi niya sa amin [Hammad bin Zaid] at ibinalita niya sa amin [Ayyub], [Yunus bin Ubaid], [Hisham] at [Mu'ala bin Zaid] mula kay [Al Hasan] mula kay [Ahnaf] mula kay [Abu Bakrah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, at isinalaysay ni [Ma'mar] mula kay [Ayyub], at isinalaysay ni [Bakkar bin Abdul Aziz] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Bakrah] at sinabi ni [Ghundar]; isinalaysay niya sa amin [Syu'bah] mula kay [Mansur] mula kay [Rib'i bin Hirasy] mula kay [Abu Bakrah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, at hindi ito isinalaysay ni [Sufyan] mula kay [Mansur].