Istri mewarisi diyat suaminya (keputusan Umar)

Imam Ahmad : 15185

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ مَا أَرَى الدِّيَةَ إِلَّا لِلْعَصَبَةِ لِأَنَّهُمْ يَعْقِلُونَ عَنْهُ فَهَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّ وَكَانَ اسْتَعْمَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَعْرَابِ كَتَبَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا فَأَخَذَ بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma’mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Sa’id bin Musayyab] ‘Umar bin Al Khottob RA u te; A ndzi voni diat handle ka ashobah - maxaka kusuka eka tlhelo ra tatana - hikuva va kuma nhundzu leyin'wana kuya hi Sharia. Xana u kona loyi a tweke eka Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam eka mhaka yoleyo? Kutani [Al Dlahak bin Sufyan Al Kilabi] u te; a a ri un’wana wa vatirhi va Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam ku rhangela Maarabu ya le makaya. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam u ndzi tsalele papila a ndzi kombela ku nyika nsati wa Asyyam Adl-Dlababi ndzhaka leyi humaka eka diyat ya nuna wa yena. Kutani ‘Umar bin Al Khattab u teke leswi tanihi xiboho.