Nabi melarang mendatangi keluarga di malam hari, dan beliau sendiri masuk menemui istri-istrinya pada waktu pagi atau sore

इमाम अहमद : 15177

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ لَيْلًا فَتَعَجَّلَ إِلَى امْرَأَتِهِ فَإِذَا فِي بَيْتِهِ مِصْبَاحٌ وَإِذَا مَعَ امْرَأَتِهِ شَيْءٌ فَأَخَذَ السَّيْفَ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ إِلَيْكَ إِلَيْكَ عَنِّي فُلَانَةُ تُمَشِّطُنِي فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَنَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا

आम्हाला [अब्दुर्रहमान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [हुमैद अल-अ'राज] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन इब्राहीम] यांच्याकडून, [अबू सलामा] यांच्याकडून आणि [अब्दुल्लाह बिन रवाहा] यांच्याकडून हदीस सांगितली की तो रात्रीच्या प्रवासातून नुकताच परत आला होता, म्हणून तो घाईघाईने आपल्या पत्नीकडे गेला, तेव्हा त्याने आपल्या घरात एक दिवो जळत असल्याचे पाहिले. त्याच्या पत्नीसोबत एक संशयास्पद दिसणारी व्यक्ती होती. तुरतच अब्दुल्ला बिन रवाहा यांनी आपली तलवार काढली. मग त्यांची पत्नी म्हणाली, 'मला क्षमा करा, माझ्यापासून दूर रहा, माझ्यापासून दूर रहा; ही एक स्त्री आहे जी माझे केस विणत आहे.' मग तो (अब्दुल्ला बिन रवाहा, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेला आणि त्यांना याबद्दल सांगितले. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी कोणालाही रात्री अचानक त्यांच्या कुटुंबाला भेट देण्यास मनाई केली.