Imam Bukhari : 6534
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَفِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ وَمَعَنَا مَرْوَانُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ يَقُولُ هَلَكَةُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ مَرْوَانُ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ غِلْمَةً فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ بَنِي فُلَانٍ وَبَنِي فُلَانٍ لَفَعَلْتُ فَكُنْتُ أَخْرُجُ مَعَ جَدِّي إِلَى بَنِي مَرْوَانَ حِينَ مُلِّكُوا بِالشَّأْمِ فَإِذَا رَآهُمْ غِلْمَانًا أَحْدَاثًا قَالَ لَنَا عَسَى هَؤُلَاءِ أَنْ يَكُونُوا مِنْهُمْ قُلْنَا أَنْتَ أَعْلَمُ
[Musa bin Isma'il-ek] esan digu [Amr bin Yahya bin Sa'id bin Amr bin Sa'id-ek] esan duela: [Nire aitak] esan dit [Abu Hurairah]-ekin eserita nengoela Medinako Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam meskitan. Garai hartan Marwanekin ere geunden. Abu Hurairah-ek esan zuen: 'Egiazko pertsona bat entzun nuen, eta ekarri zuen berria egia zen - Muhammad - esaten: 'Nire nazioaren suntsipena Quraysh-eko gazteen esku dago'. Bat-batean, Marwanek oihu egin zuen: 'Alaren madarikazioa izan bedi haien gainean, gazte horien gainean!'. Orduan Abu Hurairah-ek esan zuen: 'Bani Hala-eta-Hala, Bani Hala-eta-Hala esateko plazera izan banu, egingo nuke!'. Orduan, nire aitona-amonarekin joan nintzen -bidaiatzen- Bani Marwanera, Siriako erregeak zirenean, eta ikusi zituenean, oraindik gazteak ziren gazteak zirela esan zigun; «Baliteke Profetaren esanetan aipatzen direnen artean egotea». Beraz, erantzun genuen: «Zuek hobeto dakizue!».