Imam Bukhari : 6534

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَفِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ وَمَعَنَا مَرْوَانُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ يَقُولُ هَلَكَةُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ مَرْوَانُ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ غِلْمَةً فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ بَنِي فُلَانٍ وَبَنِي فُلَانٍ لَفَعَلْتُ فَكُنْتُ أَخْرُجُ مَعَ جَدِّي إِلَى بَنِي مَرْوَانَ حِينَ مُلِّكُوا بِالشَّأْمِ فَإِذَا رَآهُمْ غِلْمَانًا أَحْدَاثًا قَالَ لَنَا عَسَى هَؤُلَاءِ أَنْ يَكُونُوا مِنْهُمْ قُلْنَا أَنْتَ أَعْلَمُ

Yandi me songa beto [Musa bin Isma’il] me songa beto [Amru bin Yahya bin Sa’id bin Amru bin Sa’id] me tuba, me songa mono [tata na mono] me tuba, mbala mosi mono vandaka ti [Abu Hurairah] na mosquée ya profete saw na Medina. Na ntangu yina beto vandaka mpi ti Marwan. Abu Hurayra tubaka nde; 'Mu kuwaka muntu mosi ya masonga ke pesa, ye nsangu ya yandi nataka vandaka ya kieleka - Muhammad - tubaka nde: 'Kufwa ya bantu na mono na maboko ya bana ya fioti ya Qurays'. Marwan tubaka na mbala mosi nde; ‘Bika nde kusinga ya Allah kubwa na zulu na bo, baleke yai! ’ Na nima Abu Hurairah tubaka nde ‘Kana mono zolaka kutuba bani fulani, bani fulani, mono zolaka kusala yo! ’ Na nima mono basikaka - kwendaka na nzietolo - ti mbuta na mono na Bani Marwan ntangu yandi vandaka ntotila ya Siria, ye ntangu yandi monaka bo, bo vandaka baleke, yandi songaka beto ; "Yo lenda vanda nde bo kele na kati ya bantu yina bo me tubila na bangogo ya Profete." Yo yina beto vutulaka nde; ‘Nge me zaba mbote! '