Imam Buchari : 6534

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَفِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ وَمَعَنَا مَرْوَانُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ يَقُولُ هَلَكَةُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ مَرْوَانُ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ غِلْمَةً فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ بَنِي فُلَانٍ وَبَنِي فُلَانٍ لَفَعَلْتُ فَكُنْتُ أَخْرُجُ مَعَ جَدِّي إِلَى بَنِي مَرْوَانَ حِينَ مُلِّكُوا بِالشَّأْمِ فَإِذَا رَآهُمْ غِلْمَانًا أَحْدَاثًا قَالَ لَنَا عَسَى هَؤُلَاءِ أَنْ يَكُونُوا مِنْهُمْ قُلْنَا أَنْتَ أَعْلَمُ

[Musa bin Isma'il] hat uns berichtet, dass [Amr bin Yahya bin Sa'id bin Amr bin Sa'id] sagte: [Mein Vater] hat mir erzählt, dass ich mit [Abu Hurairah] in der Moschee des Propheten (Friede sei mit ihm) in Medina saß. Zu dieser Zeit waren wir auch bei Marwan. Abu Hurairah sagte: „Ich hörte einen vertrauenswürdigen Mann die Nachricht überbringen, und die Nachricht, die er brachte, war wahr. (Muhammad) sagte: ‚Die Vernichtung meiner Nation liegt in den Händen der jungen Leute der Quraisch.‘ Marwan rief spontan aus: ‚Der Fluch Allahs sei auf ihnen, diesen jungen Leuten!‘ Dann sagte Abu Hurairah: ‚Wenn ich die Gelegenheit gehabt hätte, Bani Sowieso, Bani Sowieso zu sagen, hätte ich es getan!‘ Dann reiste ich mit meinem Großvater zu den Bani Marwan, als sie Könige von Syrien waren, und als er sie sah, waren sie noch junge Leute, sagte er zu uns: „Es könnte sein, dass sie zu denen gehören (die im Ausspruch des Propheten erwähnt werden).“ Darauf antworteten wir: „Ihr wisst es besser!“