Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengajarkan kepadanya adzan ini

Imam Ahmad : 14833

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ مَوْلَاهُمْ عَنْ أَبِيهِ السَّائِبِ مَوْلَى أَبِي مَحْذُورَةَ وَعَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَاهُ مِنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ أَبُو مَحْذُورَةَ خَرَجْتُ فِي عَشَرَةِ فِتْيَانٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَبْغَضُ النَّاسِ إِلَيْنَا فَأَذَّنُوا فَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِهَؤُلَاءِ الْفِتْيَانِ فَقَالَ أَذِّنُوا فَأَذَّنُوا فَكُنْتُ أَحَدَهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ هَذَا الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ اذْهَبْ فَأَذِّنْ لِأَهْلِ مَكَّةَ فَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَقَالَ قُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ ارْجِعْ فَاشْهَدْ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ مَرَّتَيْنِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِذَا أَذَّنْتَ بِالْأَوَّلِ مِنْ الصُّبْحِ فَقُلْ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ وَإِذَا أَقَمْتَ فَقُلْهَا مَرَّتَيْنِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ أَسَمِعْتَ قَالَ وَكَانَ أَبُو مَحْذُورَةَ لَا يَجُزُّ نَاصِيَتَهُ وَلَا يُفَرِّقُهَا لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَيْهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حُنَيْنٍ خَرَجْتُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ مَرَّتَيْنِ فَقَطْ و قَالَ رَوْحٌ أَيْضًا مَرَّتَيْنِ

Esan digu [Abdurrozaq] esan dit [Ibn Juraij] esan didala ['Uthman bin As-Sa'ib] haien esklaboak, bere aitaren [As-Sa'ib], Bani Mahdzurah-en esklaboek eta [Ummu Abdul Malik bin Abu Mahdzurah-ek] biek entzun zuten [Abu Mahdzurah-ek]; 'Hamar gazterekin atera nintzen sallallaahu'alaihiwasallam Profetarekin, garai hartan gehien gorrotatzen genuen pertsona zena. Gero otoitzerako deia egin ziguten. Zutitu eta otoitzerako deia oihukatu genuen hura iraintzen genuen bitartean. Sallallaahu'alaihiwasallam profetak esan zuen: 'Ekarri gazteak nigana'. Orduan esan zuen: 'Otoitzera deitzen duzu' eta gero otoitzerako deia oihukatu zuten, haietako bat nintzen. Sallallaahu'alaihiwasallam profetak esan zuen: 'Bai. Hau da entzun dudan ahotsa. Zoaz eta eman otoitzerako deia Mekako jendeari', orduan buruaren goialdea igurtzi zuen - Abu Mahdzurah - eta esan zuen: 'Esan: ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLA ALLAH birritan, eta ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLA ALLAH birritan, eta ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLA ALLAH birritan, eta ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLA ALLAH birritan errepikatu, gero ASYHADU ALLAHMADAR ANNA. ahotsa- ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLA ALLAH bi aldiz, eta ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASULULLAH birritan, HAYYA 'ALAS SHOLAAH, HAYYA 'ALAS SHOLAAH, HAYYA 'ALAL FALAAH HAYYA 'ALAL FALAAH bi aldiz, ALLAHA ILAHU AKBARHA, eta ALLAHA ILAHU AKBARHA, bada, eta Egunsentiaren hasieran otoitzera deitzen duzu eta esan: ASSOLAATU KHOIRUN MINAN NAUM, ASSHALATU KHOIRUN MINAN NAUM, Entzuten baduzu, esan bi aldiz: QOD QOOMATIS SHOLAAAH QOD QOOMATIS SHOLAAH, entzuten al duzu? -Ibnu Abi Mahdzurah Radliyallahu'anhu- esan zuen; Beraz, Abu Mahdzurah ez zuen inoiz ile-koroa moztu edo moztu, sallallaahu'alaihiwasallam profetak garbitu zuelako. Esan digu [Muhammad bin Bakr] esan digu [Ibn Juraij] esan; esan zuen [Uthman bin As-Sa'ib] [Ummu Abdul Malik bin Abi Mahdzurah] [Abu Mahdzurah]-en berri eman zidan; sallallaahu'alaihiwasallam Profeta Hunainera itzuli zenean, hamar gutako joan ginen, orduan hadith bera aipatu zuen, bakarrik esan zuen Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam esan zuela ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR bi aldiz bakarrik, eta Rauh-k ere bi aldiz esan zuen.