Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Bukhari : 6510

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَإِنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَرَوْنَ الرُّؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَأَنَا غُلَامٌ حَدِيثُ السِّنِّ وَبَيْتِي الْمَسْجِدُ قَبْلَ أَنْ أَنْكِحَ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لَوْ كَانَ فِيكَ خَيْرٌ لَرَأَيْتَ مِثْلَ مَا يَرَى هَؤُلَاءِ فَلَمَّا اضْطَجَعْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ فِيَّ خَيْرًا فَأَرِنِي رُؤْيَا فَبَيْنَمَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ جَاءَنِي مَلَكَانِ فِي يَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ يُقْبِلَانِ بِي إِلَى جَهَنَّمَ وَأَنَا بَيْنَهُمَا أَدْعُو اللَّهَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهَنَّمَ ثُمَّ أُرَانِي لَقِيَنِي مَلَكٌ فِي يَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ لَنْ تُرَاعَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ لَوْ كُنْتَ تُكْثِرُ الصَّلَاةَ فَانْطَلَقُوا بِي حَتَّى وَقَفُوا بِي عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ لَهُ قُرُونٌ كَقَرْنِ الْبِئْرِ بَيْنَ كُلِّ قَرْنَيْنِ مَلَكٌ بِيَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ وَأَرَى فِيهَا رِجَالًا مُعَلَّقِينَ بِالسَّلَاسِلِ رُءُوسُهُمْ أَسْفَلَهُمْ عَرَفْتُ فِيهَا رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ فَانْصَرَفُوا بِي عَنْ ذَاتِ الْيَمِينِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِفَقَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَزَلْ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ

Tau hais rau kuv ['Ubaidullah bin Sa'id], tau hais rau peb ['Affan bin Muslim] tau hais rau peb [Shakhr bin Juwairiyah] tau hais rau peb [Nafi'] tias [Ibn Umar] tau hais tias; Yav dhau los, thaum cov phooj ywg ntawm Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam muaj kev npau suav, lawv nyiam qhia lawv txoj kev npau suav rau Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam kom Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam txhais lawv txoj kev npau suav. Lub sijhawm ntawd kuv tseem hluas, thiab kuv feem ntau nyob hauv lub tsev teev ntuj, vim kuv tsis tau yuav txiv. Yog li kuv hais rau kuv tus kheej; 'Yog tias koj muaj kev zoo, koj yuav npau suav ib yam li lwm tus neeg npau suav'. Muaj ib hmos thaum kuv pw, kuv tau thov Vajtswv; 'Au Allah, yog tias Koj paub tias muaj kev zoo nyob hauv kuv, ces qhia rau kuv hauv kev npau suav'. Thaum kuv nyob hauv lub xeev npau suav ntawd, tam sim ntawd ob tug tim tswv tuaj cuag kuv, txhua tus tuav ib rab rauj hlau hauv lawv txhais tes. Lawv ob leeg coj kuv mus rau ntuj txiag teb tsaus, thaum kuv nyob nruab nrab ntawm lawv, thov Vajtswv tas li: 'Au Allah, kuv nrhiav kev tiv thaiv rau koj ntawm ntuj txiag teb tsaus.' Ces kuv tau pom ib tug tim tswv ntsib kuv tuav ib rab rauj hlau hauv nws txhais tes thiab hais tias: 'Tsis txhob txhawj, koj yog tus zoo tshaj plaws ntawm cov neeg, yog tias koj thov Vajtswv ntau.' Ces lawv coj kuv mus txog thaum kuv nres ntawm ntug ntuj txiag teb tsaus. Nws tau hloov tawm tias ntuj txiag teb tsaus tau dov zoo li lub qhov dej, nws muaj lub veranda zoo li lub veranda ntawm lub qhov dej, ntawm ob lub verandas muaj ib tug tim tswv tuav ib rab rauj hlau hauv nws txhais tes. Thiab kuv pom muaj qee tus neeg dai ntawm cov saw hlau, lawv lub taub hau poob rau hauv qab lawv, kuv paub tias muaj qee tus thawj coj ntawm Quraysh. Ces lawv coj kuv mus ntawm sab xis. Yog li kuv qhia kuv tus npau suav rau Hafshah, ces [Hafshah] qhia nws rau Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Abdullah yog ib tug tub qhe ncaj ncees, tsuav yog nws thov Vajtswv thaum hmo ntuj'. Lo lus [Nafi']; 'Txij thaum ntawd los Abdullah tau nce nws cov lus thov Vajtswv'.