Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Ibnu Majah : 3909

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فَكَانَ مَنْ رَأَى مِنَّا رُؤْيَا يَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي رُؤْيَا يُعَبِّرُهَا لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لَمْ تُرَعْ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذُوا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ

Tau hais rau peb [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] tau hais rau peb [Abdullah bin Mu'adz Ash Shan'ani] los ntawm [Ma'mar] los ntawm [Az Zuhri] los ntawm [Salim] los ntawm [Ibnu Umar] nws hais tias, 'Thaum lub sijhawm ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Kuv yog ib tug tub hluas uas loj hlob zoo nkauj, kuv siv sijhawm hmo ntuj hauv lub tsev teev ntuj, thaum ib tug neeg muaj ib tug npau suav ces yeej muaj tseeb tias tus npau suav tau hais rau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Hauv kuv lub siab kuv hais tias, 'Au Allah, yog tias kuv muaj kev siab zoo hauv koj, ces qhia kuv ib tug npau suav uas tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam yuav qhia rau kuv'. Tom qab ntawd kuv pw tsaug zog, mam li nco dheev kuv npau suav pom ob tug tim tswv tuaj cuag kuv. Ob leeg coj kuv thiab ntsib lwm tus tim tswv. Tus tim tswv hais tias, 'Tsis txhob txuas ntxiv mus'. Thaum kawg, ob leeg coj kuv mus rau ntuj txiag teb tsaus, nws tau muab tawm tias ntuj txiag teb tsaus tau kab nrog pob zeb zoo li lub qhov dej hauv phab ntsa pob zeb. Thiab nws tau muab tawm tias muaj cov neeg nyob hauv nws, qee tus uas kuv twb paub lawm, thiab lawv tau cog lus ntau yam ntawm kuv. Thaum kuv sawv thaum sawv ntxov, kuv tam sim ntawd qhia [Hafshah], yog li Hafshah lees txim tias nws tau qhia rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, yog li nws hais tias: 'Abdullah yog ib tug txiv neej siab dawb siab zoo yog tias nws xav thov Vajtswv ntau dua thaum hmo ntuj'. Tus neeg piav qhia hais tias, 'Tom qab ntawd txij thaum ntawd los Abdullah tau los ua ib tug neeg uas thov Vajtswv ntau heev thaum hmo ntuj'.