Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Bukhari : 6505

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ قُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثُمَّ قَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ

Na taʻu mai e [Said bin 'Ufair] ia i matou [Al Laith] na taʻu mai ia i matou ['Uqail] mai ia [Ibn Shihab] na fai mai, na taʻu mai ia te aʻu [Said bin Musayyab] na fai mai [Abu Hurairah]; a o matou nonofo i tafatafa o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), na ia fai mai; 'A o oʻu moe, na ou vaai ia te aʻu lava i le Parataiso, faafuasei ona i ai se fafine o loʻo faataele i tafatafa o le maota. Ona ou fesili lea; 'O ai e ana lenei maota?' Na latou tali mai; 'O Umar bin Khattab!' Ona ou manatua lea o lona lotoleaga, o lea na ou toe foʻi ai'. Na fai mai Abu Hurairah; ona tagi loa lea o Umar ma faapea atu; 'O ia te outou ea loʻu tama ma loʻu tina e fai ma a outou togiola, le Avefeau a Allah, ua ou lotoleaga ea?'