Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Bukhari : 6505

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ قُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثُمَّ قَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ

Atugambye [Sa’id bin ‘Ufair] agambye [Al Laits] atugambye [’Uqail] okuva ku [Ibn Shihab] yagamba, agambye [Sa’id bin Musayyab], nti [Abu Hurairah] yagamba; bwe twali tutudde okumpi ne Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam, yagamba nti: ‘bwe nnali nneebase, ne ndaba nga ndi mu ggulu, amangu ago ne wabaawo omukazi ng’akola wudhu ku mabbali g’olubiri. Bwentyo ne mbuuza nti; ‘Olubiri luno lwa ani? ' Ne baddamu nti; ‘Bya Umar bin Khattab! ' awo ne nzijukira obuggya bwe, bwentyo ne nkyuka'. Abu Hurairah yagambye nti; Bwatyo Umar n’akaaba mu ngeri eyeetongodde n’agamba nti; ‘Ggwe kitange ne maama ng’ekinunulo kyo, ggwe omubaka wa Allah, gwe nkwatirwa obuggya? ' .